1 00:00:53,171 --> 00:00:56,083 Vystřelil bych z jejího zadku někdy se chce naštvat! 2 00:00:57,251 --> 00:00:59,482 Zdraví, chlapci. - Posaď se, člověče! 3 00:01:00,332 --> 00:01:02,482 To je špatný míč, Liso. 4 00:01:02,652 --> 00:01:04,688 Tady používáme ten velký. 5 00:01:05,572 --> 00:01:09,121 Tak velké koule jsem ještě neviděl. Vypadají těžce. 6 00:01:11,852 --> 00:01:15,561 Zatracená hloupá svině! - Sežeň peníze, kreténe! 7 00:01:15,972 --> 00:01:19,521 Jestli se na mě ten tavestiet ještě jednou podívá... - Uvidí se, Joey. 8 00:01:19,692 --> 00:01:22,081 Jsem z ní znechucený! - Nevšímejte si jich! 9 00:01:22,252 --> 00:01:25,569 Steve je stále naštvaný, protože ty jsi on nedostal v prdeli na konci roku ples. 10 00:01:25,732 --> 00:01:28,645 Ano, a ty jsi šukal jeho nejlepšího přítele místo něj. 11 00:01:29,933 --> 00:01:32,049 Stejně jsem nechtěl jít se Stevem. 12 00:01:32,213 --> 00:01:34,807 Právě jsem to použil abych se dostal do kontaktu s Jamiem. 13 00:01:36,133 --> 00:01:37,805 A dostal jsem to, ne? 14 00:01:39,093 --> 00:01:41,732 Hej, Liso, jaká nadržená sukně máš? 15 00:02:10,294 --> 00:02:12,489 Jsme včas. 16 00:02:25,415 --> 00:02:29,044 Přál bych si, abych také neměl žádné kalhotky, ale stejně mě musí operovat. 17 00:02:30,575 --> 00:02:31,894 Už jsem ztuhlý! 18 00:02:32,615 --> 00:02:35,288 Smeerlap! - Jdeme si pro boty. 19 00:02:36,975 --> 00:02:39,967 Hej, Jone Bone, kam jdeš? - Drž hubu! 20 00:02:41,735 --> 00:02:43,624 Podívej se na ni, Steve. 21 00:02:43,775 --> 00:02:46,414 Opravdu bych jí o tom měl říct. - Ano, samozřejmě! 22 00:02:50,295 --> 00:02:54,369 Potřebuješ pár skutečných koulí, Liso, a mám tu pro vás to nejlepší! 23 00:02:54,776 --> 00:02:59,372 Drž hlavu, AJ. Nepotřebuje hromadu kuliček! 24 00:03:00,416 --> 00:03:01,905 Idiot. 25 00:03:02,896 --> 00:03:04,568 Lisa potřebuje opravdového chlapa! 26 00:03:05,376 --> 00:03:07,446 Jeden se zkušenostmi! 27 00:03:09,176 --> 00:03:13,692 A kde máš zkušenosti, Steve? 28 00:03:17,256 --> 00:03:20,214 Najdete v sobě svůdníka? 29 00:03:21,217 --> 00:03:24,732 V žádném případě nejsem špinavý gayi, ty špinavý transvestite! 30 00:03:26,217 --> 00:03:30,415 Takže jsem víceméně lovec koček, nemyslíš? 31 00:03:31,537 --> 00:03:34,471 A jaké mám zkušenosti s... 32 00:03:35,697 --> 00:03:36,925 Řekněte mu to, chlapci. 33 00:03:37,937 --> 00:03:39,529 Gayové spolu! 34 00:03:39,937 --> 00:03:41,973 Jsi v tom dobrý, Steve. - Ano. 35 00:03:42,137 --> 00:03:45,288 Vytáhni tento kus šmouhy ven, pak zastavíme jeho prdel plnou. 36 00:03:45,537 --> 00:03:46,890 Prosím! 37 00:03:47,057 --> 00:03:47,853 Pojď sem! 38 00:03:49,057 --> 00:03:51,572 Hej, nech toho! - Jdeme se nadechnout čerstvého vzduchu! 39 00:03:53,738 --> 00:03:55,456 Nech mě vidět. - Jdi pryč! 40 00:03:56,098 --> 00:03:58,054 Jak krásné, zlato! 41 00:03:58,218 --> 00:03:59,617 Odejít! 42 00:03:59,778 --> 00:04:02,338 Nech mě být! - Co je to? 43 00:04:03,498 --> 00:04:04,487 Podívejte se sem! 44 00:04:07,378 --> 00:04:08,367 Odejít! 45 00:04:08,818 --> 00:04:10,217 Podívejte se, jak krásné! 46 00:04:13,138 --> 00:04:14,457 Polož Sama! 47 00:04:17,138 --> 00:04:19,255 Položte toho transvestitu, chlapci. 48 00:04:20,139 --> 00:04:22,892 Všechno v pořádku? proč to dělají? 49 00:04:23,899 --> 00:04:26,857 Dávno, že jsem tak byl narušen! 50 00:04:31,019 --> 00:04:32,498 Tohle je mezi tebou a mnou, Stevene! 51 00:04:32,979 --> 00:04:33,809 Od člověka k člověku! 52 00:04:37,139 --> 00:04:38,128 Odejít! 53 00:04:45,859 --> 00:04:48,135 Vezmi si ho, Jamie! Nakopni ho do koulí! 54 00:04:50,660 --> 00:04:52,173 Sakra! 55 00:05:20,341 --> 00:05:22,730 Drž hlavu, špinavá děvko! 56 00:05:31,141 --> 00:05:35,214 Myslel sis, protože máš holku v prdeli se kterým jsem šel na ples,... 57 00:05:35,381 --> 00:05:37,133 že mě s tím můžeš vzít? 58 00:05:40,861 --> 00:05:43,216 Co? Co nebylo záměrem? 59 00:05:43,701 --> 00:05:45,772 Strčit jí penis do kundičky? 60 00:05:45,982 --> 00:05:47,620 Drž hlavu, sakra! 61 00:05:48,822 --> 00:05:51,894 Možná jsi uklouzl a tam omylem spadl, idiote? 62 00:05:53,262 --> 00:05:55,059 Drž hlavu, sakra! 63 00:06:06,702 --> 00:06:08,499 Gore smeerlap! 64 00:06:12,983 --> 00:06:16,373 Teď je vše pryč, chlapci, než zavolám kohouty! 65 00:06:21,623 --> 00:06:25,093 Nechám tě tady tak pozdě a pak jsem tak vděčný? 66 00:06:26,303 --> 00:06:27,736 Všechno v pořádku, zlato? 67 00:06:27,903 --> 00:06:29,655 Nutíme nás uniknout. 68 00:06:30,183 --> 00:06:31,662 Jamie, no tak, zlato. 69 00:06:32,463 --> 00:06:33,578 A hra potom? 70 00:06:34,423 --> 00:06:36,300 Ještě musíme hrát hru! 71 00:06:36,463 --> 00:06:39,375 Zajímá někoho bowling? - Je to jen hra! 72 00:06:39,543 --> 00:06:43,696 Ne, takhle prohraju 100 $ sráči vyhrávají paušálem. 73 00:06:43,864 --> 00:06:45,980 Už jsme vyhráli. Podívej co ta mrcha udělala Steveovu nohu! 74 00:06:46,144 --> 00:06:48,339 Tímto způsobem nemůže hrát. Teď nám chybí jeden muž! 75 00:06:48,584 --> 00:06:51,098 Podívej, co má ten hajzl s Jamiem hotovo. Tak nemůže hrát! 76 00:06:51,264 --> 00:06:53,824 Hej, už jsem ti to řekl! 77 00:06:53,984 --> 00:06:55,099 Vypadni! 78 00:06:55,264 --> 00:06:59,337 Můžete hrát zítra po otevírací době, pokud alespoň zachováte své způsoby! 79 00:06:59,504 --> 00:07:04,578 Ty, špinavá děvko! Tady se o tebe ještě postarám! Označ má slova! 80 00:07:04,744 --> 00:07:06,496 Moje noha sakra! 81 00:07:06,784 --> 00:07:09,494 Začal jsi sám, Steve! Chtěli jsme jen bowling a všechno jsi zkazil! 82 00:07:09,564 --> 00:07:10,425 Jako vždy! 83 00:07:10,585 --> 00:07:12,303 Jsme pryč, dáváme je zítra! 84 00:07:12,705 --> 00:07:13,854 Co myslíš, Steve? 85 00:07:14,545 --> 00:07:17,105 Můžeme jít lépe. Patrick a Joey vás může odvézt do nemocnice. 86 00:07:17,385 --> 00:07:19,137 Zítra ráno musím do práce! 87 00:07:20,745 --> 00:07:24,055 Pořád nosíš noviny, AJ? - Opravdu ano. 88 00:07:24,265 --> 00:07:28,053 Viděl jsem ho, jak kouká přes okno mé matky, s jeho penisem v pohotovosti. 89 00:07:28,225 --> 00:07:30,944 To je nesmysl! - Ne, myslím. 90 00:07:31,105 --> 00:07:34,984 A když se potáhneš kolem mého domu, pak ti odstřelím koule. 91 00:07:35,145 --> 00:07:37,943 Kde mohu získat předplatné? - Dost! 92 00:07:38,225 --> 00:07:41,218 Jste teď všichni gayové? stát se? 93 00:07:41,346 --> 00:07:43,223 Kuličky tohle, vyber tamto... 94 00:07:44,066 --> 00:07:44,976 Sakra! 95 00:07:45,146 --> 00:07:50,664 Když jsem byl mladý, jen jsem si myslel chytit kundičky. 96 00:07:51,026 --> 00:07:54,382 Nedostanete žádné kundičky, starci! - Jak nechutné. To nechci slyšet! 97 00:07:54,546 --> 00:07:56,184 já ano! - Jsme připraveni? 98 00:07:56,586 --> 00:07:59,384 Ano, máme hotovo...do zítřejšího večera. 99 00:07:59,546 --> 00:08:02,265 Hrnec zůstane na stole. -Dvakrát nebo nic? 100 00:08:02,706 --> 00:08:04,742 Vezmi si s sebou peněženku, sráči! 101 00:08:04,906 --> 00:08:08,980 A toho slabého kulu nechte zítra doma! 102 00:08:09,147 --> 00:08:11,263 Nebudou žádné problémy, slibuji. 103 00:08:11,707 --> 00:08:14,096 A nepište odhlášení je zakrytý, chlapče. 104 00:08:18,187 --> 00:08:21,179 Podívej, teď! Do toho, vypadni! 105 00:08:22,507 --> 00:08:25,977 nemusíš jít domů, ale tady nemůžeš zůstat! 106 00:08:26,947 --> 00:08:28,744 Je tu nějaký nepořádek, možná to budeš muset vyčistit. 107 00:08:28,907 --> 00:08:33,059 Možná tak zavolám vaší matce může mi přijít pomoci, chytrá! 108 00:08:34,587 --> 00:08:36,067 Nyní se oholte! 109 00:08:36,628 --> 00:08:37,617 Sakra! 110 00:08:38,108 --> 00:08:39,541 Otřes se, děvče! 111 00:10:00,350 --> 00:10:03,900 Sakra, to bylo od tebe skvělé, Liso! 112 00:10:04,071 --> 00:10:05,470 A také hloupé. 113 00:10:07,751 --> 00:10:10,709 Pojď, snaží se tě chránit a toto je vaše díky? 114 00:10:10,871 --> 00:10:12,463 Zvládnu to sám. 115 00:10:13,111 --> 00:10:16,148 Stevova noha, rozdrcená rozinka... 116 00:10:16,311 --> 00:10:17,585 Viděl jsi to? 117 00:10:18,591 --> 00:10:21,185 Stejně půjde na bowling, je to jejich nejlepší hráč! 118 00:10:21,351 --> 00:10:24,627 Je to skutečný stroj. Pořád by si nechal válet hlavu! 119 00:10:24,791 --> 00:10:26,224 Mohu jít s vámi? - Ano. 120 00:10:26,511 --> 00:10:27,341 Díky. 121 00:10:31,112 --> 00:10:32,306 Jen mi zavolej, Liso. 122 00:10:33,072 --> 00:10:35,381 A díky. - Všechno je s ní v pořádku. 123 00:10:36,952 --> 00:10:38,101 Uvidíme se zítra, chlapci! 124 00:10:43,592 --> 00:10:46,629 Viděl jsi moji tašku? - Pravděpodobně je stále uvnitř. 125 00:10:46,792 --> 00:10:48,111 Světlo stále svítí. 126 00:10:48,992 --> 00:10:49,981 půjdu s tebou. 127 00:10:51,272 --> 00:10:54,432 Ne, neobtěžujte se. To ano. 128 00:10:54,592 --> 00:10:55,707 jsi si jistý? 129 00:10:56,232 --> 00:10:58,143 Ano, manažer mě chrání. 130 00:11:15,953 --> 00:11:16,942 Sakra! 131 00:11:17,793 --> 00:11:18,782 Pojď! 132 00:11:19,113 --> 00:11:20,102 Pojď! 133 00:11:20,833 --> 00:11:21,822 Sakra! 134 00:11:23,073 --> 00:11:28,228 Jestli ještě jednou najdu žvýkačku na zaměstnáních... 135 00:11:47,874 --> 00:11:52,664 Tady mají všechno pod rozlité! 136 00:11:59,875 --> 00:12:00,864 Arkáda? 137 00:12:30,476 --> 00:12:32,034 Hledáte tohle? 138 00:12:33,956 --> 00:12:35,548 Varoval jsem tě, děvko! 139 00:12:35,756 --> 00:12:38,224 Nechám tě za to zaplatit co jsi udělal! 140 00:12:38,436 --> 00:12:39,755 Pojď, Steve! 141 00:12:39,916 --> 00:12:44,626 Teď mi dáš to, co si už zasloužím od konce roku ples, coura! 142 00:13:06,437 --> 00:13:07,631 Drž hlavu, sakra! 143 00:13:20,637 --> 00:13:22,833 Hoď ji na pinballový automat, teď! 144 00:13:23,558 --> 00:13:25,310 Drž hubu! 145 00:13:25,478 --> 00:13:26,706 Drž hubu! 146 00:13:28,958 --> 00:13:29,947 Drž hubu! 147 00:13:33,558 --> 00:13:34,547 Není to špatné! 148 00:13:34,878 --> 00:13:36,914 Roztrhni jí tu halenku z těla! 149 00:13:39,198 --> 00:13:41,393 Kluci, myslel jsem, že jsme tam sami by vyděsil! 150 00:13:41,718 --> 00:13:45,836 A jestli ji máme vyděsit! - Ano, z mého velkého péra, hej, děvko? 151 00:13:46,598 --> 00:13:48,634 Řekl jsem jí, aby si nechala hlavu! 152 00:13:48,798 --> 00:13:50,595 Zničíš ten okamžik! 153 00:13:50,839 --> 00:13:53,911 Vezmi si ji, Steve! - Pat, dávej pozor na starého muže! 154 00:13:57,599 --> 00:14:00,432 co tady pořád děláš? Jděte do toho! 155 00:14:08,759 --> 00:14:10,431 Myslím, že se jí to líbí. 156 00:14:11,359 --> 00:14:12,997 Ach jo! 157 00:14:13,359 --> 00:14:15,395 No tak, Steve, šukej tu píču! 158 00:14:19,440 --> 00:14:20,429 Seru na tu kočičku! 159 00:14:20,920 --> 00:14:22,638 To se ti líbí, ne? 160 00:14:22,960 --> 00:14:24,951 Můj penis je větší než to Jamie, že? 161 00:14:26,200 --> 00:14:28,839 Steve, opravdu nemusíš tak brutální hrát. 162 00:14:30,680 --> 00:14:32,796 Takové zlatíčko musíš léčit léčit měkkost. 163 00:14:32,960 --> 00:14:33,949 Špinavá děvka! 164 00:14:35,960 --> 00:14:37,996 Kurva jsem tě neznal děvka! 165 00:14:38,160 --> 00:14:40,720 AJ, podělíme se o ni spolu? 166 00:14:41,480 --> 00:14:44,313 Protože pokud je potřeba nejvyšší... 167 00:14:44,480 --> 00:14:45,754 V žádném případě! 168 00:14:45,920 --> 00:14:48,310 Nechci se ti dívat do tváře když ji šukám! 169 00:14:48,361 --> 00:14:49,635 Jak si přeješ... 170 00:14:56,081 --> 00:14:57,958 Pak jsi musel jít jen se mnou kurva, děvko! 171 00:14:58,281 --> 00:15:00,431 Ale musel jsi mě uvést do rozpaků! 172 00:15:01,041 --> 00:15:02,952 co si o mě teď myslíš? 173 00:15:03,481 --> 00:15:05,233 Jdu do prdele! 174 00:15:20,562 --> 00:15:21,915 Vstaň, sakra! 175 00:15:24,922 --> 00:15:26,196 Špinavá děvka! 176 00:15:30,202 --> 00:15:31,396 Hned jsem zpátky! 177 00:15:31,522 --> 00:15:33,240 Jdi stranou, Patriku! 178 00:15:33,842 --> 00:15:34,831 Sakra! 179 00:15:37,682 --> 00:15:38,671 Ach, drahý andílku... 180 00:15:53,323 --> 00:15:56,918 Jaký máš pěkný zadek! Toho si vezmu, andílku! 181 00:15:57,403 --> 00:16:02,238 Žádná mezera není přeskočena, dítě! Dal jsem do toho své koule! 182 00:16:35,364 --> 00:16:39,403 Joey, dej to dovnitř a kurva tu kočičku dobře, člověče! 183 00:16:39,564 --> 00:16:41,282 Už jsem jí zašil i prdel! 184 00:16:41,444 --> 00:16:43,800 kluci... - Drž hlavu, Patricku! 185 00:16:44,885 --> 00:16:47,797 Drž hlavu, jsi další! 186 00:16:48,245 --> 00:16:51,555 Jste další! 187 00:16:53,005 --> 00:16:55,724 Teď občas chci svůj penis Trčí v ní! 188 00:16:55,965 --> 00:16:57,962 Drž hlavu, jsi další! 189 00:17:00,562 --> 00:17:01,562 Získejte peníze! 190 00:17:03,645 --> 00:17:06,398 Drž hlavu, Patriku, ty jsi takový blázen! 191 00:17:07,045 --> 00:17:08,034 Drž hubu! 192 00:17:08,365 --> 00:17:11,642 Steve už je v autě... - Kam jdeš? Jsou ještě dva! 193 00:17:13,766 --> 00:17:16,200 Můj přítel, Joey, souhlasí pěkné hýčkání. 194 00:17:16,366 --> 00:17:18,926 Ano, bude to zábava. 195 00:17:21,566 --> 00:17:24,603 Ano, tohle bude zábava! - Dejte ji do pořádku! 196 00:17:35,846 --> 00:17:38,121 Co to děláš, zlato? Pojď! 197 00:17:42,767 --> 00:17:44,041 Vpřed, člověče! 198 00:17:47,287 --> 00:17:49,517 Polož ho hned, příteli! 199 00:17:53,567 --> 00:17:55,637 vydrž! - Patricku, vezmi si to! 200 00:17:56,007 --> 00:17:57,759 Buďte užiteční! 201 00:17:57,927 --> 00:18:00,760 Co teď děláš, člověče? - Vrať mi moje brýle! 202 00:18:00,927 --> 00:18:03,043 Pojď, člověče, pospěš si! 203 00:18:10,128 --> 00:18:12,244 Ano, vezmi ji dobře, chlape! 204 00:18:21,728 --> 00:18:22,843 Sakra! - Cože? 205 00:18:22,968 --> 00:18:25,084 Nemůžu nic udělat! - Oh, sakra! 206 00:18:25,568 --> 00:18:27,240 Hej, trochu se mnou pracuj! 207 00:18:29,008 --> 00:18:30,726 Dělej něco, člověče! 208 00:18:32,808 --> 00:18:33,797 Ach jo! 209 00:18:34,048 --> 00:18:36,846 Ano, vložte to! Seru na ni! 210 00:18:39,609 --> 00:18:41,804 Tady přichází! 211 00:18:42,849 --> 00:18:44,840 Končím! 212 00:18:47,449 --> 00:18:49,041 Všechno je v něm, že? 213 00:19:01,169 --> 00:19:02,921 Hádejte, kdo je na řadě? 214 00:19:03,369 --> 00:19:04,802 Ne, vejdu se. 215 00:19:05,209 --> 00:19:06,199 Co? 216 00:19:06,770 --> 00:19:08,965 Nic z toho. Bodej ho, člověče! 217 00:19:09,130 --> 00:19:10,643 necítím! 218 00:19:10,810 --> 00:19:13,802 Ty, co ty! - Concierge vše hned zavře! 219 00:19:13,970 --> 00:19:17,360 Už opravdu musíme pryč! 220 00:19:17,530 --> 00:19:18,963 jsme hotovi. Jdeme! 221 00:19:19,170 --> 00:19:20,967 Právě jsme skončili... 222 00:19:22,330 --> 00:19:24,286 když říkám, že jsme hotovi! 223 00:19:27,610 --> 00:19:29,601 Pojď, Steve, jdeme. Patrik má pravdu. 224 00:19:30,850 --> 00:19:34,159 Drž ji! Teď! 225 00:19:35,771 --> 00:19:36,760 To je asi tak všechno. 226 00:19:39,251 --> 00:19:40,889 Už jsme skoro hotovi, zlato. 227 00:19:41,091 --> 00:19:44,800 Pro všechno existuje první a naposledy, nejdražší! 228 00:19:47,531 --> 00:19:49,328 Jsi na to připravená, děvko? 229 00:19:52,011 --> 00:19:53,285 Nech ji odpočinout, Steve! 230 00:19:54,331 --> 00:19:56,447 Ty jsi teď šéf, Pat? 231 00:19:58,251 --> 00:20:00,446 Vy rozhodujete, co se stane? 232 00:20:00,891 --> 00:20:03,611 Dobře, dělej to, sakra! 233 00:20:03,772 --> 00:20:04,966 Co? Žádný! 234 00:20:05,132 --> 00:20:08,442 Chyť ten kužel a šukej ji s ním! 235 00:20:08,612 --> 00:20:09,681 Ne, nechci! 236 00:20:09,852 --> 00:20:13,891 Udělej to ty, nebo to udělám já sakra ty! 237 00:20:14,732 --> 00:20:16,529 Stáhněte mu kalhoty, chlapci! 238 00:20:16,692 --> 00:20:18,842 Pojď, Steve. To je trochu přehnané, člověče. 239 00:20:19,212 --> 00:20:20,850 Stejně to neuděláte. 240 00:20:21,212 --> 00:20:24,921 Víš, že to dělám, sráči! 241 00:20:25,732 --> 00:20:27,529 Udělej to! - Dobře! 242 00:20:28,212 --> 00:20:30,009 Dobře, sakra! 243 00:20:30,532 --> 00:20:31,521 Pojď, chlapče! 244 00:20:35,373 --> 00:20:36,362 promiň! 245 00:20:45,853 --> 00:20:46,842 Špatný způsob! 246 00:20:47,613 --> 00:20:48,602 Co? 247 00:20:48,973 --> 00:20:52,727 Použijte širokou stranu, sráči! 248 00:20:53,053 --> 00:20:55,487 No tak, Steve, to je vše! Přestaň, člověče! 249 00:20:55,813 --> 00:20:57,451 Udělej to! - To není možné! 250 00:20:57,893 --> 00:21:00,727 Samozřejmě, že je, idiote! 251 00:21:01,134 --> 00:21:02,886 Jen to strčte hluboko! 252 00:21:14,054 --> 00:21:15,453 Špinavá děvka! 253 00:21:31,255 --> 00:21:32,244 Dobrý chlapec! 254 00:21:36,295 --> 00:21:40,254 Pokud šukáš býka, máš co dělat s jeho rohy! 255 00:21:41,575 --> 00:21:43,770 Fena! - Nutíme nás utéct! 256 00:21:46,335 --> 00:21:48,451 Pospěšte si, dostaneme nás pryč! 257 00:21:48,615 --> 00:21:50,890 Netlačte na mě, sestřičko! porazím tě! 258 00:22:28,617 --> 00:22:29,606 Sakra... 259 00:22:30,057 --> 00:22:31,046 Sakra... 260 00:22:33,217 --> 00:22:34,206 Sakra! 261 00:22:34,537 --> 00:22:36,732 Otevřete ty dveře! 262 00:22:37,937 --> 00:22:40,007 Vlezte do toho sakra! -Sakra, otevři dveře! 263 00:22:40,177 --> 00:22:42,247 co to děláš? 264 00:22:42,417 --> 00:22:43,975 Jděte do toho! 265 00:22:44,137 --> 00:22:46,776 Teď se sakra! - Otevři ty dveře sakra, Patricku! 266 00:22:47,137 --> 00:22:48,968 Stranou! - Rychleji, sakra! 267 00:22:49,137 --> 00:22:50,729 Na co čekáš, člověče? 268 00:22:50,897 --> 00:22:52,489 Vstupte hned! co je s tebou? 269 00:22:52,937 --> 00:22:54,974 Moje noha zatracená... Ta pitomá svině! 270 00:22:55,378 --> 00:22:57,096 Myslíte, že to řekne? 271 00:22:57,258 --> 00:22:59,772 Žádný muž. Je chytřejší. 272 00:23:00,298 --> 00:23:01,936 Ano, kdo by teď věřil děvce? 273 00:23:03,818 --> 00:23:05,307 já ano! - Cože? 274 00:23:05,698 --> 00:23:09,691 já ano! - Ano? A kdo by ti věřil, hlupáku? 275 00:23:11,218 --> 00:23:14,210 Kdo teď nosí brýle? Každopádně ty brýle sundej. 276 00:23:14,378 --> 00:23:16,448 "Mám, mám!" 277 00:23:40,179 --> 00:23:44,377 DALŠÍ NOC 278 00:23:58,540 --> 00:24:01,532 Ahoj! - Čau, holky! 279 00:24:01,700 --> 00:24:03,133 Dejte mi šanci! 280 00:24:03,580 --> 00:24:04,774 Kde je Lisa? 281 00:24:05,340 --> 00:24:07,774 zavolal Jamie. Zvedl by ji. 282 00:24:07,940 --> 00:24:09,168 Budou přímo tady. 283 00:24:09,340 --> 00:24:11,296 Doufám, že se dnes večer nevrátíme dostat takové drama. 284 00:24:11,460 --> 00:24:12,449 Řekni to! 285 00:24:13,420 --> 00:24:15,297 Ti bastardi vždy hledají boj. 286 00:24:15,460 --> 00:24:17,337 A když vyhrajeme? Pak se to stane znovu. 287 00:24:17,500 --> 00:24:18,853 Počkejte! "Li"? 288 00:24:20,060 --> 00:24:22,575 Pojď, Same. Víš, že my jsme oni jde rozdrtit. 289 00:24:22,741 --> 00:24:24,413 Máme nejlepší tým. - To vím. 290 00:24:24,581 --> 00:24:26,219 Přinesou je dnes večer děvky s tím. 291 00:24:26,621 --> 00:24:28,498 myslíš? Jsou sexy? 292 00:24:29,181 --> 00:24:30,694 Ne tak sexy jako tyhle děvky! 293 00:24:31,101 --> 00:24:33,171 Velká třída, Bene! 294 00:24:34,621 --> 00:24:36,020 Chci být něčí coura. 295 00:24:36,341 --> 00:24:38,252 Ahoj, Same. Na co jsem se tě chtěl zeptat... 296 00:24:38,421 --> 00:24:40,889 Jdeš čůrat s ženami nebo s muži? 297 00:24:41,061 --> 00:24:43,655 Co jsou vtipné! 298 00:24:43,821 --> 00:24:47,177 Namočím ti do obličeje jestli se ti to líbí. 299 00:24:47,701 --> 00:24:49,020 Někdy jsi tak hrubý. 300 00:24:52,062 --> 00:24:54,656 Hej, bando sisss, připraveno prohrát dnes večer? 301 00:24:56,662 --> 00:24:59,699 Padni mrtví, hlupáku! - Ještě pořád šukají staří lidé? 302 00:24:59,862 --> 00:25:02,660 Včera se mi o tobě zdálo, princezno! - Ach ano? Miluju tvoje peří! 303 00:25:02,822 --> 00:25:04,380 Nemůžu se dočkat tvé košile později. 304 00:25:04,542 --> 00:25:07,500 Jsi takový smolař, víš to? - Nechte ty idioty jít! 305 00:25:07,822 --> 00:25:09,574 Má někdo chuť? 306 00:25:11,662 --> 00:25:13,539 Viděl jsi jejich tváře? 307 00:25:13,702 --> 00:25:15,021 Nesnáším ty poražené! 308 00:25:18,063 --> 00:25:19,701 Další pěkná noc. 309 00:25:21,143 --> 00:25:24,533 Už jste někdy viděli tak pěkný zadek? - Kam jdeš? 310 00:25:24,703 --> 00:25:27,092 Hej, bando ségrů, zůstaň tu dnes večer! 311 00:25:28,903 --> 00:25:32,100 Zřejmě máš pěkný zadek postav se vedle tebe, chlapče. 312 00:25:33,063 --> 00:25:35,816 Nejste vtipní, staříci! co si o tom myslíš? 313 00:25:36,583 --> 00:25:38,813 Ano, možná pro nás může odpovědět na otázku. 314 00:25:39,183 --> 00:25:41,617 Šoukají stále staří lidé? 315 00:25:41,743 --> 00:25:45,253 Vsadím se, že jedinou akcí je tvůj penis stále vidí, je katétr a piss bin! 316 00:25:45,303 --> 00:25:46,706 Jen pozor na svá slova, chlapče. 317 00:25:46,756 --> 00:25:49,456 Dokážu vám skvělou službu tím, že tě nechám pozdě se uklonit. 318 00:25:49,624 --> 00:25:50,852 Rozuměl? - Ano. 319 00:25:51,024 --> 00:25:52,935 Říkáš to pokaždé, starý. 320 00:25:54,664 --> 00:25:57,053 Jsou tu zase sissies! - Jaký tlustý pták! 321 00:25:58,504 --> 00:26:02,383 Jaké krásné peříčko! - Cítíš se na to, zlato? 322 00:26:02,624 --> 00:26:05,058 Ruce doma. - Vypadáš jako hyena. 323 00:26:05,744 --> 00:26:08,338 Víme, že nás máte rádi. 324 00:26:08,504 --> 00:26:11,940 Jde o to, že jste tam, jinak byste to udělali tihle kreténi musí platit. 325 00:26:12,104 --> 00:26:13,423 Nebudeme vám bránit! 326 00:26:13,704 --> 00:26:17,254 Jsou ty boty čisté, Egertone? Nechci dostat studený oheň. 327 00:26:17,425 --> 00:26:19,814 To je Edgerton, blázen! 328 00:26:19,985 --> 00:26:21,623 Chodíš do komunitní školy? 329 00:26:22,025 --> 00:26:24,698 Vypadni odtud! 330 00:26:28,865 --> 00:26:31,333 Hej! Mám velikost šest. - A já jedenáct. 331 00:26:31,865 --> 00:26:32,854 Dvanáct? 332 00:26:33,945 --> 00:26:35,742 Nemáte už jeden kreslení na to? 333 00:26:35,905 --> 00:26:37,179 Kde je Jamie? 334 00:26:37,345 --> 00:26:38,824 Tady je vaše kresba, Einsteine. 335 00:26:38,985 --> 00:26:39,974 Přijde tudy. 336 00:26:40,305 --> 00:26:43,183 A jestli je tu Steve první? - Teď nebude dělat žádné problémy. 337 00:26:43,345 --> 00:26:46,895 Doufám, že ne. - Jen pro jistotu Přinesl jsem svou tajnou zbraň. 338 00:26:48,066 --> 00:26:50,375 Krásný! - Kde jsi to vzal? 339 00:26:50,906 --> 00:26:53,739 Mexiko. To jsem propašoval v mém zavazadle. 340 00:26:54,866 --> 00:26:59,496 Víš, Same... Pokud si nedáš pozor, strčí ti do zadku někoho, kdo je tak na tom. 341 00:26:59,666 --> 00:27:02,703 opravdu nevím, jak na to použití. Je to jen pro představení. 342 00:27:02,866 --> 00:27:04,822 Možná se vám to líbí. 343 00:27:05,306 --> 00:27:07,183 To se snad nikdy nedozvíme. 344 00:27:07,746 --> 00:27:11,102 Sakra, moje noha! - Oh. 345 00:27:11,266 --> 00:27:13,462 Přinesl s sebou své děvky. 346 00:27:14,107 --> 00:27:16,496 Oh, sakra! 347 00:27:16,907 --> 00:27:19,102 Pusť mě, hloupý triéne! 348 00:27:19,387 --> 00:27:21,378 Takhle zatraceně nemůžu chodit! 349 00:27:21,667 --> 00:27:23,419 Kristus! Sakra! 350 00:27:24,067 --> 00:27:26,979 Moje auto je na invalidu místo. Neodvažujte se to odtáhnout! 351 00:27:27,147 --> 00:27:32,699 Pokud pravá karta neodráží vaše zrcadlo záleží, tvoje auto je v nebezpečí, chlapče! 352 00:27:32,867 --> 00:27:36,382 Hrozí vám, že vstoupíte na tuto stoličku tlačí tě do zadku, starý,... 353 00:27:36,547 --> 00:27:39,664 pokud tam nebude do hodiny! Rozuměl jsi mi? 354 00:27:41,508 --> 00:27:42,782 Sakra! 355 00:27:44,148 --> 00:27:45,297 Tady je tvoje bota! 356 00:27:45,708 --> 00:27:49,496 Boty pro ... dámy. 357 00:27:49,668 --> 00:27:51,067 Moje noha, sakra! 358 00:27:51,508 --> 00:27:55,183 A dejte kolem té věci ponožku. Nechci si škrábat sjezdovky! 359 00:27:55,748 --> 00:27:59,377 Steve, můžu ho převálcovat? Stejně jako s kondomem! 360 00:27:59,548 --> 00:28:01,106 Dobře, ale pospěšte si! 361 00:28:01,268 --> 00:28:03,828 A dáš mi pivo? Buďte užiteční. 362 00:28:03,988 --> 00:28:07,344 Tiše, chlapče. nemohu být na dvou místech zároveň. 363 00:28:07,668 --> 00:28:08,657 Proč ne? 364 00:28:10,069 --> 00:28:12,185 Hej, Steve, nemám tě vysát? 365 00:28:13,309 --> 00:28:15,664 Teprve až skončíme, zlato. 366 00:28:15,909 --> 00:28:17,103 Pospěšte si, sakra! 367 00:28:18,029 --> 00:28:19,018 Steve! 368 00:28:29,549 --> 00:28:30,868 Krásná sádra! 369 00:28:31,829 --> 00:28:33,785 Špinavý tuk! 370 00:28:34,189 --> 00:28:35,702 Bastarde, sakra! 371 00:28:36,029 --> 00:28:38,419 Ta se také stále objevuje! - SZO? 372 00:28:38,910 --> 00:28:41,026 Liso, ta děvka, co je tady přišel! 373 00:28:41,190 --> 00:28:43,579 Kutwijf... - Je sexy! 374 00:28:43,870 --> 00:28:45,269 Myslíš, že padá na dívky? 375 00:28:45,430 --> 00:28:49,139 Teď asi ta pitomá děvka! 376 00:28:49,310 --> 00:28:51,107 Co tím myslíš, 'teď'? 377 00:28:51,390 --> 00:28:54,029 Střílejte sakra! Musím hrát, sakra! 378 00:28:54,590 --> 00:28:56,581 Pojď, Same! 379 00:28:59,430 --> 00:29:02,342 Bravo, Same! - Podívej, kdo je tady! 380 00:29:02,510 --> 00:29:04,819 Lisa potřebovala tolik času vypadat zase tak krásně. 381 00:29:06,110 --> 00:29:07,908 Podívejte se na ty barbary! 382 00:29:09,271 --> 00:29:11,626 vyfoť se, zůstane déle! 383 00:29:12,511 --> 00:29:14,741 Myslím, že je zase zpátky viděl tě v tobě, Liso. 384 00:29:34,151 --> 00:29:35,584 Musím na záchod. 385 00:29:36,312 --> 00:29:38,507 Přiveď Davea zpátky. Začínáme tak. 386 00:30:00,072 --> 00:30:02,745 Liso, je mi to tak líto! 387 00:30:03,352 --> 00:30:05,662 Nechtěl jsem... 388 00:30:06,193 --> 00:30:08,024 Musel jsem to udělat! Snažil jsem se je zastavit. 389 00:30:10,153 --> 00:30:12,109 Dnes večer jsem nechtěl přijít, já... 390 00:30:12,713 --> 00:30:14,351 Jen jsem chtěl zjistit, jestli jsi tady a... 391 00:30:14,833 --> 00:30:16,186 a uvidíš... 392 00:30:16,353 --> 00:30:19,151 je mi to moc líto. Odpusť mi, prosím. 393 00:30:19,313 --> 00:30:22,225 Bojíš se, Patriku? - Úzkost? 394 00:30:22,393 --> 00:30:24,953 Přišel jsi se jen podívat, jestli ne k bláznům! 395 00:30:25,113 --> 00:30:27,911 To není... - Bojíš se, že tě chytí! 396 00:30:28,073 --> 00:30:28,983 Ne, přísahám... 397 00:30:29,153 --> 00:30:30,711 Znásilnil jsi mě! 398 00:30:31,713 --> 00:30:33,989 Bylo to dobré? Jste připraveni? 399 00:30:34,394 --> 00:30:36,589 Prosím, Liso, nedělej to... 400 00:30:36,754 --> 00:30:38,870 Nedělat co? Který? 401 00:30:41,594 --> 00:30:44,631 Mysleli jste si, že lítost je dost? 402 00:30:45,674 --> 00:30:48,427 Přišel jsi včera, kreténe! 403 00:30:48,714 --> 00:30:49,863 Teď jsem na řadě já! 404 00:30:54,314 --> 00:30:57,067 Hej, poražení, jste připraveni hrát? 405 00:30:58,634 --> 00:31:00,465 Polib mi kurva! 406 00:31:00,794 --> 00:31:01,750 Získejte peníze! 407 00:31:01,915 --> 00:31:03,587 Stále čekáme na Patrika, gayi! 408 00:31:03,755 --> 00:31:05,427 Omlouváme se, ale začínáme. 409 00:31:05,795 --> 00:31:08,673 Máme dva týmy po třech hráčů pro první set. 410 00:31:09,075 --> 00:31:11,031 OK? - Okidoki, chytrý! 411 00:31:11,675 --> 00:31:12,824 Pojďme na to! 412 00:31:28,355 --> 00:31:29,470 Jen kurva na nohu, člověče! 413 00:31:30,035 --> 00:31:31,230 Ty to dokážeš, AJ! 414 00:31:31,396 --> 00:31:32,715 Ano! 415 00:31:34,276 --> 00:31:36,426 No tak, Sarah, dnes vypadáš sexy! 416 00:31:41,756 --> 00:31:44,668 Jsi kurva tak špatný! 417 00:31:46,676 --> 00:31:47,665 Jste další. 418 00:31:47,956 --> 00:31:48,945 Děkuju! 419 00:32:02,037 --> 00:32:04,346 BBK? Kdo je kurva BBK? 420 00:32:05,517 --> 00:32:06,916 Olizuješ mi koule? 421 00:32:07,077 --> 00:32:08,715 Ne, sráči, řekli jsme tři na tým! 422 00:32:08,877 --> 00:32:13,029 Ach, děvko, jsme tři: já, on a on! 423 00:32:13,157 --> 00:32:15,876 neumíš počítat? - Kdo je tedy BBK, sakra? 424 00:32:17,997 --> 00:32:20,431 já nevím. co na tom záleží? Hrajeme dál! 425 00:32:20,877 --> 00:32:22,629 Požádám o vymazání. 426 00:32:23,197 --> 00:32:26,314 Teď se držte za hlavu a jděte na bowling! To trvá příliš dlouho! 427 00:32:26,957 --> 00:32:28,391 Pojď, Sarah, dokončíme je! 428 00:32:30,318 --> 00:32:32,149 Neměli bychom počkat na Lisu? 429 00:32:32,318 --> 00:32:34,195 Ne, je v dalším týmu se mnou a Cindy. 430 00:32:34,478 --> 00:32:36,196 Pojď, začni! 431 00:32:41,598 --> 00:32:43,828 Pojď, zlato, hoď je jako skutečný šampion! 432 00:32:47,718 --> 00:32:49,037 To není možné! 433 00:32:54,758 --> 00:32:56,989 Rozstřelte to, sráči! 434 00:32:57,559 --> 00:32:58,912 První úder! 435 00:33:01,639 --> 00:33:03,789 Sakra! pomůžeš mi? pořád správně, nebo co? 436 00:33:03,959 --> 00:33:06,189 Pojď, zlato, vyhraješ! 437 00:33:06,359 --> 00:33:08,236 Nechci šukat poraženého! 438 00:33:08,399 --> 00:33:10,355 Ukažte, že vyhrajete! 439 00:33:10,519 --> 00:33:13,113 Ta zasraná noha, sakra! 440 00:33:13,279 --> 00:33:15,031 Vyhrajete! Ukaž jim to! 441 00:33:15,199 --> 00:33:16,473 Nech mě být! 442 00:33:17,119 --> 00:33:18,791 Sakra! 443 00:33:19,519 --> 00:33:21,032 Zblízka, sakra! 444 00:33:21,199 --> 00:33:23,759 Nebo ti dám tu bowlingovou kouli do kundičky! 445 00:33:25,840 --> 00:33:28,149 Pospěš si, ty co! 446 00:33:28,720 --> 00:33:29,869 Sakra! 447 00:33:30,040 --> 00:33:31,439 Moje noha! Sakra! 448 00:33:33,320 --> 00:33:35,550 Hej, sakra hlavu, transvestite! 449 00:33:35,720 --> 00:33:39,076 Nebo jsem ti sám uřízl péro! Ty taky, Rainbow! 450 00:33:39,240 --> 00:33:42,471 Označ má slova! Vezmu tě na pastvu! 451 00:33:44,120 --> 00:33:45,678 Tohle bude dlouhá noc, příteli. 452 00:33:46,760 --> 00:33:47,749 Ach jo. 453 00:33:51,760 --> 00:33:54,480 Bylo na čase, opilá děvko! 454 00:33:55,761 --> 00:33:57,592 Hej, co to děláš? 455 00:33:58,041 --> 00:33:59,599 Přinesu vám vaše pivo! 456 00:33:59,761 --> 00:34:02,321 Co to je, sakra? - Promiň. 457 00:34:02,481 --> 00:34:03,914 So, kočička! 458 00:34:04,081 --> 00:34:06,470 Přineste mi pivo! - Dobře. 459 00:34:08,401 --> 00:34:10,551 Ty, zatraceně hloupá děvko! 460 00:34:11,001 --> 00:34:13,276 promiň. - Teď mám výstřik tvého kreditu! 461 00:34:20,001 --> 00:34:22,277 Tak dej to pivo, starý? 462 00:34:22,442 --> 00:34:26,560 Pokud platíš v hotovosti, chlapče. Nevím, jak to zařízení funguje. 463 00:34:26,722 --> 00:34:28,553 A já nechci to slabé kočičí chcanky. 464 00:34:28,722 --> 00:34:29,791 Ano Ano Ano... 465 00:34:30,722 --> 00:34:32,360 Řekni to, zlato. - Ahoj! 466 00:34:33,122 --> 00:34:35,192 Ahoj! Budete také bowling? 467 00:34:35,362 --> 00:34:36,351 Ano. 468 00:34:37,202 --> 00:34:39,193 Předpokládám, že jste tady se Stevem v jeho týmu? 469 00:34:39,602 --> 00:34:41,274 Nejsem se Stevem. 470 00:34:41,442 --> 00:34:42,841 Ale mohl bych hrát. 471 00:34:43,282 --> 00:34:44,840 Myslel jsem, že jsi jedna z jeho děvek bylo nebo co. 472 00:34:46,042 --> 00:34:47,634 Rozhodně jsem něco. 473 00:34:48,082 --> 00:34:49,595 Naprosto něco jiného, to je pravda! 474 00:34:50,322 --> 00:34:51,756 jsi sladká. 475 00:34:51,963 --> 00:34:54,875 Přestaň, ty, nebo dostanu hadici na vodu! 476 00:34:55,683 --> 00:34:56,911 Ne, zaplatím. 477 00:34:57,283 --> 00:34:59,433 Ale tohle není pro mě. - Nechte si drobné. 478 00:35:00,083 --> 00:35:01,311 Je to pro Steva. 479 00:35:01,483 --> 00:35:04,077 V tom případě... nechte mě tam tak nejdřív piss! 480 00:35:04,923 --> 00:35:07,153 OK. - Vážně? 481 00:35:07,363 --> 00:35:09,672 Proč ne? Je to takový parchant! 482 00:35:09,963 --> 00:35:13,194 Táhnu jen s ním, protože šuká mou přítelkyni, Hannah. 483 00:35:13,683 --> 00:35:16,197 A občas se k nim přidám. 484 00:35:16,803 --> 00:35:18,714 Steve je prase pro štěstí. 485 00:35:18,883 --> 00:35:21,478 Není to pravda, starý? - Dnes v noci takové štěstí nemá. 486 00:35:22,204 --> 00:35:24,274 Myslím, že jeho štěstí právě skončilo. 487 00:35:24,884 --> 00:35:28,035 To je něco jiného, ​​hej, sráči! - Sežeň peníze, juniore. 488 00:35:28,364 --> 00:35:30,832 Řekni mámě, že ano Dnes večer je pozdě. 489 00:35:37,924 --> 00:35:38,913 Oh, líto. 490 00:35:46,444 --> 00:35:47,593 Hej, nedívej se! 491 00:35:51,005 --> 00:35:52,882 Mohu se ho jednou dotknout? 492 00:36:31,406 --> 00:36:33,397 Hádej, jaký je můj oblíbený rok. 493 00:36:34,246 --> 00:36:36,396 69? - Ano! 494 00:36:51,807 --> 00:36:52,796 Steve! 495 00:36:54,167 --> 00:36:55,964 Kde je moje pivo, sakra? 496 00:37:01,727 --> 00:37:03,240 Voníš jako růže! 497 00:37:03,407 --> 00:37:04,442 Vaše listy jsou tak měkké! 498 00:37:07,487 --> 00:37:09,603 Ano tam! 499 00:37:09,767 --> 00:37:10,916 Dobře dýmáš! 500 00:37:45,249 --> 00:37:46,807 Cítím tvé zuby, zlato! 501 00:37:49,529 --> 00:37:50,757 Ty mě kousneš... 502 00:37:53,889 --> 00:37:55,322 Sakra ty mě kousneš! 503 00:37:58,809 --> 00:38:00,527 Zbav se mě, sakra... 504 00:38:56,811 --> 00:38:59,325 Pojď, Same! 505 00:39:06,611 --> 00:39:08,489 Bravo, Same! 506 00:39:08,812 --> 00:39:11,485 Kde je Lisa? - Šla na záchod. 507 00:39:11,612 --> 00:39:13,330 Dnes večer se chová tak divně. 508 00:39:13,812 --> 00:39:15,643 Má tu celou cestu neřeklo se ani slovo. 509 00:39:15,852 --> 00:39:17,410 Vypadá v depresi nebo co. 510 00:39:17,772 --> 00:39:20,332 Nemá svůj obvyklý vzduch. 511 00:39:21,612 --> 00:39:23,204 Možná je to ta doba v měsíci. 512 00:39:24,132 --> 00:39:27,169 Co o tom víš, Same? - Je to jen promyšlený nápad. 513 00:39:27,452 --> 00:39:30,444 asi máš pravdu. Taky z toho mám vždycky náladu. 514 00:39:32,292 --> 00:39:36,205 Same, dodržíš svá pravidla, po operaci? 515 00:39:36,612 --> 00:39:38,604 Nemá žádné vaječníky, Jamie! 516 00:39:40,253 --> 00:39:41,925 Mé srdce krvácí! 517 00:39:42,213 --> 00:39:45,489 Je to však obtížné. Všichni odsuzuje mě a nikdo mě nezná! 518 00:39:48,653 --> 00:39:51,042 Hej... to je v pořádku! 519 00:39:52,213 --> 00:39:54,522 Nikdo tě neodsuzuje. Milujeme tě takového, jaký jsi, Same. 520 00:39:55,733 --> 00:39:56,927 Díky. 521 00:39:58,053 --> 00:39:59,964 Podívej, já se nedívám. 522 00:40:00,373 --> 00:40:01,886 Můj make-up je na knoflík. 523 00:40:02,053 --> 00:40:04,362 Cindy, zamiluješ se do mě? Jdu se osvěžit. 524 00:40:04,533 --> 00:40:05,523 'Samozřejmě. 525 00:40:06,214 --> 00:40:07,203 Děkuju. 526 00:40:09,014 --> 00:40:10,527 No, sakra? 527 00:40:10,694 --> 00:40:13,254 Hej, lidi, podívejte! 528 00:40:18,094 --> 00:40:19,083 Ochladit! 529 00:40:19,254 --> 00:40:21,245 co to je? - Nevím. 530 00:40:21,694 --> 00:40:24,845 Také bych chtěl získat lebku, když hodím stávku! 531 00:40:24,974 --> 00:40:27,693 Nezdá se vám to trochu divné? 532 00:40:27,854 --> 00:40:33,053 Chci říct, tady jsou něčí iniciály, a nikdo neví, kdo to je. 533 00:40:35,895 --> 00:40:40,093 Ti kluci nás prostě milují zmást. 534 00:40:40,255 --> 00:40:41,893 Opravdu si myslí, že jsme? neuvědomují si? 535 00:40:42,415 --> 00:40:44,371 BBK, můj kurva! 536 00:40:46,055 --> 00:40:47,283 Nerozumím významu symbolu. 537 00:40:49,375 --> 00:40:51,331 To znamená smrt, ne? 538 00:40:51,775 --> 00:40:53,413 Dáváme na ně pozor. 539 00:41:20,896 --> 00:41:22,124 Xcalibur! 540 00:41:24,496 --> 00:41:25,485 Hej! 541 00:41:27,096 --> 00:41:28,085 Hej! 542 00:41:30,256 --> 00:41:31,245 Hej! 543 00:41:33,657 --> 00:41:34,851 kdo to je? 544 00:41:38,017 --> 00:41:40,611 Řekl jsem ti, abys mi sem nevolal, kretén. 545 00:41:41,537 --> 00:41:45,086 Najdu tě a nechám tě udusit ve vlastních varlatech... 546 00:41:47,577 --> 00:41:48,566 Ahoj! 547 00:41:51,497 --> 00:41:53,215 To je zvláštní... 548 00:41:54,497 --> 00:41:56,169 Linka je mrtvá. 549 00:41:56,737 --> 00:41:58,728 Mrtvý jako skopové! 550 00:42:00,898 --> 00:42:02,331 Děvka mladá... 551 00:42:09,698 --> 00:42:11,973 Pojď, pojď, pojď... 552 00:42:12,218 --> 00:42:13,446 Ano! 553 00:42:13,618 --> 00:42:14,607 Viděl jsi to? 554 00:42:15,218 --> 00:42:16,333 A pak? 555 00:42:16,498 --> 00:42:19,137 Kdyby moje noha nebyla odhozena, Házal bych stávky, sráči! 556 00:42:19,658 --> 00:42:21,774 Odkud je ten týmový duch zůstal včera, Steve? 557 00:42:22,258 --> 00:42:25,614 Odlož ty stoličky, Joey, nebo ti je strčím do zadku! 558 00:42:26,018 --> 00:42:27,417 Byl bys první... 559 00:42:27,738 --> 00:42:29,934 Když mluvíme o týmovém duchu, kde je Patrik? 560 00:42:32,139 --> 00:42:33,652 BBK vyhraje! 561 00:42:35,899 --> 00:42:37,093 Dvě rány, že? 562 00:42:37,219 --> 00:42:39,096 Hurá, sloerie! 563 00:42:39,819 --> 00:42:40,808 Pomozte jí správně! 564 00:42:43,259 --> 00:42:46,414 Jednočlenný tým? Co to sakra je? 565 00:42:46,579 --> 00:42:49,135 To je chyba počítače! Neexistuje žádný BBK! 566 00:42:49,459 --> 00:42:51,211 Ne že bychom věděli... 567 00:42:56,659 --> 00:42:57,934 Ahoj? 568 00:42:58,380 --> 00:42:59,369 Lisa? 569 00:43:01,380 --> 00:43:05,089 Měl jsem svou tekutou oční linku přinesl s sebou. Tato tužka nestojí za nic. 570 00:43:08,500 --> 00:43:10,377 Máš nějakou v kabelce, zlato? 571 00:43:14,020 --> 00:43:15,009 Hej? 572 00:43:16,500 --> 00:43:18,252 Začínáš mě děsit. 573 00:43:21,460 --> 00:43:22,734 kdo je v tom? 574 00:43:25,300 --> 00:43:27,053 Kdo je v tom, sakra? 575 00:43:31,141 --> 00:43:33,336 Ježíši Kriste... 576 00:43:33,861 --> 00:43:35,817 Snažíš se mě oklamat? 577 00:43:37,941 --> 00:43:39,340 Hej? 578 00:43:41,341 --> 00:43:42,569 Hej? 579 00:43:43,781 --> 00:43:45,692 To není vůbec legrace. 580 00:43:46,421 --> 00:43:48,332 Hrozně mě rozčiluješ! 581 00:43:49,221 --> 00:43:51,371 Pokud nic neřekneš, dostanu to školník! 582 00:43:53,181 --> 00:43:54,661 A jestli jsi zraněný nebo co? 583 00:43:56,022 --> 00:43:57,011 Sakra! 584 00:43:58,222 --> 00:43:59,814 Vím, že tu někdo je! 585 00:44:00,542 --> 00:44:02,021 Kdo je tam, sakra? 586 00:44:03,622 --> 00:44:04,771 Kdo jsi, sakra? 587 00:44:10,462 --> 00:44:12,851 Ano! kreténe! 588 00:44:14,542 --> 00:44:15,531 Ano! 589 00:44:17,862 --> 00:44:19,454 Jste připraveni, nebo co? 590 00:44:19,622 --> 00:44:20,975 Pojď, chlapče! 591 00:44:25,983 --> 00:44:28,941 Ano! Patrick může vstoupit na strom! Toho homo nepotřebujeme! 592 00:44:29,103 --> 00:44:31,014 Hurá, svině! 593 00:44:33,343 --> 00:44:35,015 Hej, kam šla Julia? 594 00:44:35,183 --> 00:44:37,219 Odešla a už není se vrátil! 595 00:44:37,623 --> 00:44:40,615 Tak ji stejně běž hledat a přines mi pivo! 596 00:44:41,223 --> 00:44:42,656 Tentokrát plnou láhev! 597 00:44:45,463 --> 00:44:46,452 Buďte za dámu! 598 00:44:47,103 --> 00:44:49,298 Chcete něco, kluci? - Já ano! 599 00:44:49,543 --> 00:44:53,583 Tlustá, tlustá, mokrá kočička! - Pro mě taky, ale ne tlustá a tlustá! 600 00:44:53,784 --> 00:44:55,502 Najdete jednu z dívek jiný tým fajn? 601 00:44:55,664 --> 00:44:59,418 Ano, Joey miluje tu dívku s jejím penisem. - Získejte peníze, AJ! 602 00:44:59,584 --> 00:45:03,293 Je v jejich týmu transsexuál? Před nebo po operaci? 603 00:45:04,304 --> 00:45:07,933 já nevím! Běž se jí zeptat! 604 00:45:08,104 --> 00:45:09,332 budu. 605 00:45:09,504 --> 00:45:10,732 Hurá hned! 606 00:45:12,824 --> 00:45:18,262 Myslím, že s ní můžete najít zlatíčka kohout a její chlupatý zadek na dámské toaletě. 607 00:45:22,985 --> 00:45:24,577 Prosím, nezabíjejte mě! 608 00:45:27,145 --> 00:45:28,134 prosím... 609 00:45:29,425 --> 00:45:30,858 Udělám vše, co chceš! 610 00:45:31,825 --> 00:45:33,622 Udělám vše, co chceš! 611 00:45:33,785 --> 00:45:38,222 Chceš... Chceš tohle? 612 00:45:39,225 --> 00:45:40,863 Vycucám ti péro! Dělám všechno! 613 00:45:41,665 --> 00:45:43,098 Vycucnu tě! 614 00:45:43,585 --> 00:45:48,340 Ježíš! Udělám vše, co chceš! 615 00:45:50,386 --> 00:45:51,865 Jsem velmi dobrý v dýmkách! 616 00:45:52,026 --> 00:45:55,177 Chceš se mě dotknout? 617 00:45:55,466 --> 00:45:59,141 chceš to? Pojď, jen se mě dotkni! 618 00:45:59,626 --> 00:46:02,982 Pojď! Pojď! 619 00:46:04,266 --> 00:46:05,585 Prosím! 620 00:46:07,746 --> 00:46:09,464 Dělám všechno! 621 00:47:14,468 --> 00:47:15,584 Sakra! 622 00:47:16,269 --> 00:47:18,305 Náš kamarád opět skóroval. 623 00:47:18,629 --> 00:47:19,618 Co? 624 00:47:20,309 --> 00:47:21,788 To je nesmysl. 625 00:47:22,189 --> 00:47:25,306 Neztrácejte koncentraci. Někdo nás klame. 626 00:47:25,589 --> 00:47:28,581 Vsadil jsem na Stevena a jeho skupinu. 627 00:47:29,589 --> 00:47:31,147 Chvíli se rozhlížím. 628 00:47:31,829 --> 00:47:33,979 Stále musíte odehrát kolo. 629 00:47:35,389 --> 00:47:37,619 Jen ty a já, soudruhu! 630 00:47:37,869 --> 00:47:39,666 Jsme poslední svého druhu. 631 00:47:47,950 --> 00:47:51,306 Hej, můžu... - Už jdu, krásko. 632 00:47:55,710 --> 00:47:58,861 Takže jste v týmu poražených? 633 00:47:59,030 --> 00:48:01,828 Protože nejsi v mém týmu, vítězný tým. 634 00:48:02,070 --> 00:48:04,186 Na tábor není nikdy pozdě změnit. 635 00:48:04,390 --> 00:48:08,508 Oh, hej! Máš tu jinou hezkou holku? neviděli jste z mého týmu? 636 00:48:09,070 --> 00:48:13,587 Když jsem ji viděl naposledy, byl s tebou a ten kus průšvihu tam. 637 00:48:13,751 --> 00:48:16,663 Právě jsem se napil vylil na krásnou dámu. 638 00:48:17,471 --> 00:48:19,905 Odešla s jedním z vás idiotští přátelé. 639 00:48:20,071 --> 00:48:21,629 S jedním z mých přátel? 640 00:48:22,831 --> 00:48:25,299 S Davem? Rozhodně ne! 641 00:48:25,551 --> 00:48:28,429 Dave a kočičky, to je prostě oleje a vody. 642 00:48:28,671 --> 00:48:29,899 jsi si jistý? 643 00:48:30,071 --> 00:48:32,824 Možná koktat? Jsem si velmi jistý! 644 00:48:32,991 --> 00:48:34,583 Šli tam spolu. 645 00:48:35,951 --> 00:48:38,385 Hej, chceš tohle pivo Steveovi dát, prosím? 646 00:48:38,551 --> 00:48:40,143 Musím jít najít Julii. 647 00:48:40,591 --> 00:48:41,581 OK. 648 00:48:43,392 --> 00:48:44,791 Poseru ji později. 649 00:48:44,952 --> 00:48:47,068 Jak ses zase jmenoval? Matte? 650 00:48:49,072 --> 00:48:50,391 Nebo 'Rohožka'! 651 00:48:52,912 --> 00:48:54,868 Protože ty... 652 00:48:55,032 --> 00:48:57,387 Dave, taška pro štěstí, sakra! 653 00:48:59,072 --> 00:49:01,711 Jako bych tomu parchantovi dal tohle pivo! 654 00:49:01,872 --> 00:49:04,591 Jestli si dáš tu láhev do zadku, chlapče! 655 00:49:09,753 --> 00:49:12,108 Už jsem poslal dvě dívky abys mi přinesl pivo! 656 00:49:12,273 --> 00:49:14,946 Možná půjdou do lihovaru chodil? Kristus! 657 00:49:15,313 --> 00:49:18,862 Sakra... - Ano, hraješ lépe, když jsi opilý. 658 00:49:19,233 --> 00:49:21,622 Asi se navzájem čistě olizují. 659 00:49:24,193 --> 00:49:27,390 To musím vidět. - Nejdřív mi dej moje berle! 660 00:49:31,473 --> 00:49:35,705 V první řadě je to k zatracení moje děvky, rozumíš? 661 00:49:36,193 --> 00:49:39,709 A za druhé, jsme tady jen se třemi... 662 00:49:39,874 --> 00:49:43,469 a ti bastardi vyhrávají! Takže nikam nejdeš! 663 00:49:43,634 --> 00:49:44,862 A do třetice... 664 00:49:45,034 --> 00:49:49,312 ty svině mi jen olizují koule až tato soutěž skončí! 665 00:49:51,714 --> 00:49:52,829 Sakra... 666 00:49:52,994 --> 00:49:56,270 Když už jsme u koulí, musím Můj zase na vosk. 667 00:49:57,314 --> 00:49:59,384 Jaké gay řeči, člověče! 668 00:49:59,554 --> 00:50:01,385 To není moje hovno, AJ, moje bowlingová koule! 669 00:50:01,554 --> 00:50:04,114 Jak jsi sakra gay? voskování jejich koulí? 670 00:50:04,274 --> 00:50:05,389 Drž hubu! 671 00:50:05,554 --> 00:50:07,113 Pozor na boty! - Tak si pospěšte, sakra! 672 00:50:07,275 --> 00:50:09,106 A mezitím mi přineste pivo. 673 00:50:09,955 --> 00:50:10,944 Dobrý. 674 00:50:12,395 --> 00:50:13,384 Získejte peníze! 675 00:50:13,835 --> 00:50:15,553 Co to sakra vidíš? - Vydrž! 676 00:50:15,835 --> 00:50:18,668 Zanechám zprávu o sledování pomazánka pro vaše dívky? 677 00:50:20,075 --> 00:50:22,987 Zavolej Stevovým děvkám! - Co to sakra děláš? 678 00:50:23,555 --> 00:50:24,544 Dej mi, sakra! 679 00:50:25,235 --> 00:50:28,227 Oholte si cestu, sakra! co to bylo? 680 00:50:28,555 --> 00:50:29,829 Ježíši Kriste! 681 00:50:31,075 --> 00:50:33,543 Včera má kundičku měl. Jaký má tedy problém? 682 00:51:04,157 --> 00:51:07,433 Voskový... - "Umístěte bowlingovou kouli do otvoru". 683 00:51:08,517 --> 00:51:12,635 "Miluji tvůj velký míč" .. - Zatracený robot, ano! 684 00:51:12,797 --> 00:51:15,391 "Vložte měnu". - Ano! 685 00:51:20,357 --> 00:51:26,148 „Waxomatic zvyšuje vaši rychlost a přesnost čistota a udělá dojem na vaše přátele“. 686 00:51:27,317 --> 00:51:30,354 "Buď zticha, idiote." 687 00:51:38,958 --> 00:51:41,631 "Co si myslíš, že jsi šikulka?" 688 00:51:42,878 --> 00:51:44,675 "To je vtip?" 689 00:51:44,918 --> 00:51:47,034 Dobře...tak uvidíme... Super lesklý? 690 00:51:47,478 --> 00:51:48,752 "Super lesklé". - Dobře! 691 00:51:48,918 --> 00:51:51,113 Poláci. - "Leštění". 692 00:51:51,278 --> 00:51:53,348 Horký vosk. - "Horký vosk". 693 00:51:53,598 --> 00:51:55,987 "Nedotýkejte se horkého vosku". 694 00:51:56,478 --> 00:51:59,072 Hovno! Sakra! 695 00:51:59,358 --> 00:52:00,791 "Hloupý péro". 696 00:52:01,679 --> 00:52:02,668 Sakra! 697 00:52:09,639 --> 00:52:11,994 Dobře, zlato, navoskuj mi kouli 698 00:52:12,159 --> 00:52:14,514 "Balení, zlato!" 699 00:52:16,799 --> 00:52:20,792 "Váš míč je téměř připraven." 700 00:52:22,599 --> 00:52:25,033 Stop, stop, stop! 701 00:52:26,039 --> 00:52:27,188 "Voskový." 702 00:52:27,919 --> 00:52:29,193 Sakra! 703 00:52:29,479 --> 00:52:31,198 Sakra! 704 00:52:31,360 --> 00:52:32,429 Oh, sakra! 705 00:52:32,600 --> 00:52:37,116 „Stále více hráčů si věří na Waxomatic pro lepší hru“. 706 00:52:37,240 --> 00:52:40,118 Ten hloupý stroj má moje koule exploduje! 707 00:52:40,360 --> 00:52:42,191 "Vložte měnu". 708 00:52:42,600 --> 00:52:44,477 Starý muž to dostává na chleba! 709 00:52:44,640 --> 00:52:46,756 "Umístěte bowlingovou kouli do otvoru". 710 00:52:48,160 --> 00:52:49,752 "Získejte peníze". 711 00:52:51,040 --> 00:52:52,598 Tvořili by pěkný pár. 712 00:52:53,560 --> 00:52:54,549 Ano. 713 00:52:54,920 --> 00:52:57,070 Ale myslím, že Jamie je pořád má pro Lisu slabost. 714 00:52:57,360 --> 00:52:58,714 Skutečně? - Ano. 715 00:52:58,881 --> 00:53:01,918 Lisa je v pohodě, ale Sarah je jen opravdová sračka! 716 00:53:02,681 --> 00:53:07,550 Předpokládám, že to „hovno“ je dobré je myšleno, a ne jen 'hovno', že? 717 00:53:08,201 --> 00:53:10,669 Promiňte, nemohu vás sledovat. 718 00:53:11,121 --> 00:53:14,716 To není špatné. Jsi přirozeně blond, že? 719 00:53:15,201 --> 00:53:17,271 Kdy jsi vydržel? přítelkyně? 720 00:53:17,921 --> 00:53:21,118 Opravdu chceš vědět, kdy jsem? naposledy v prdeli? 721 00:53:21,441 --> 00:53:22,794 Jsem jen zvědavý. 722 00:53:23,681 --> 00:53:24,796 To není špatné. 723 00:53:24,961 --> 00:53:27,715 Vím, že jsem tak trochu pro tebe záhada. 724 00:53:28,682 --> 00:53:33,836 Že hraju tolik na kytaru doma, Jsem dost introvertní. 725 00:53:34,002 --> 00:53:36,596 Jsem nadšená z těch velkých slov! 726 00:53:36,762 --> 00:53:37,751 Opravdu? 727 00:53:37,922 --> 00:53:41,039 Nevěděl jsem, že mám takový účinek na vaši psychiku... 728 00:53:50,722 --> 00:53:53,600 Hej, pronajmeš si pokoj! 729 00:53:54,162 --> 00:53:55,481 Ano, po hře. 730 00:53:55,642 --> 00:53:58,396 Nejdřív to nejdůležitější, ano? A Bene, postav se. 731 00:53:58,483 --> 00:54:00,041 Už má pravdu, víš! 732 00:54:02,803 --> 00:54:03,792 Sakra... 733 00:54:04,683 --> 00:54:05,957 Ježíši! 734 00:54:06,123 --> 00:54:07,112 Hej, blázen! 735 00:54:08,443 --> 00:54:10,354 Váš voskový stroj mi zničil kouli! 736 00:54:11,723 --> 00:54:13,998 Můžeš ji mít. Chci nový. 737 00:54:15,003 --> 00:54:15,992 OK. 738 00:54:16,163 --> 00:54:18,279 V první řadě prutser,... 739 00:54:18,443 --> 00:54:21,321 ta strana se renovuje. Nic jsi neztratil. 740 00:54:22,163 --> 00:54:23,676 A za druhé,... 741 00:54:24,604 --> 00:54:26,595 Jsi kurva zaostalý pytel. 742 00:54:26,764 --> 00:54:29,198 Myslím, že to prostě máš tlačil příliš silně! 743 00:54:29,364 --> 00:54:32,003 Předpokládá se, že stroj dělat práci za vás. 744 00:54:32,724 --> 00:54:34,999 Nemyslím si, že je něco špatně s tím zařízením, chlapče. 745 00:54:35,204 --> 00:54:37,479 Tak otevři oči, idiote! 746 00:54:37,884 --> 00:54:40,034 Ve spodní části je tlustý šroub. 747 00:54:40,204 --> 00:54:43,162 Váš stroj je rozbitý. Tak to je! 748 00:54:43,404 --> 00:54:44,598 Dej mi nový míč. 749 00:54:45,044 --> 00:54:46,443 Používejte pouze míček, který je vedle trať je. 750 00:54:46,604 --> 00:54:49,164 Ty koule jsou špinavé a příliš používané, stejně jako vaše spodní prádlo. 751 00:54:49,324 --> 00:54:52,202 Dejte mi nový míč! - Hej, uklidni se. 752 00:54:52,804 --> 00:54:54,443 Nebuď tak špatný. 753 00:54:55,285 --> 00:55:01,997 Buď hodný kluk a hraj zpátky, pak ti možná seženu nový míč. 754 00:55:02,245 --> 00:55:04,554 Pokud budete mít štěstí. - Štěstí? 755 00:55:05,085 --> 00:55:06,837 Chcete mluvit o štěstí? 756 00:55:07,565 --> 00:55:11,797 Máš štěstí, že tvoje matka nemá pokračovala, když tě vystrčila ven. 757 00:55:11,965 --> 00:55:15,514 Máš štěstí, že o tom mluví buvol Smekl jsem, jinak bych byl tvůj táta. 758 00:55:15,805 --> 00:55:17,284 Ha-ha, velmi vtipné. 759 00:55:17,445 --> 00:55:19,959 Hej, kam jdeš? doufám že dostaneš můj nový míč! 760 00:55:20,125 --> 00:55:22,082 Musím vyhrát zápas! Neser mě! 761 00:55:22,246 --> 00:55:23,998 To tvoje máma vždycky říkala. 762 00:55:30,486 --> 00:55:34,604 Hej! Ztratili jste se nebo co? 763 00:55:35,686 --> 00:55:38,120 Ne. - Sam, myslím. 764 00:55:38,286 --> 00:55:39,435 Mimochodem, kde je ten host? 765 00:55:39,606 --> 00:55:41,403 Stále mu říkáte 'ten host'? 766 00:55:41,726 --> 00:55:43,762 Dokud nepřijde o penis, zůstává chlapem. 767 00:55:44,046 --> 00:55:45,274 Nicméně pro mě. 768 00:55:45,446 --> 00:55:47,960 Víš, že se mu to nelíbí. Že mu říkáte „host“. 769 00:55:48,126 --> 00:55:49,400 Vidět! - Cože? 770 00:55:49,646 --> 00:55:50,397 Řekl jsi 'on'. 771 00:55:50,967 --> 00:55:52,320 Chytili mě! 772 00:55:53,087 --> 00:55:54,998 Víš, co tím myslím. 773 00:55:56,487 --> 00:55:58,205 Hej, Země Lise! 774 00:56:00,367 --> 00:56:01,925 Liso, ahoj! 775 00:56:02,767 --> 00:56:03,961 Hej, Liso! 776 00:56:04,487 --> 00:56:05,920 jsi v pořádku? 777 00:56:06,687 --> 00:56:07,915 Jste na řadě. tady... 778 00:56:11,487 --> 00:56:14,718 Chcete se jít projít? - Přesně to, co jsem si myslel. 779 00:56:15,247 --> 00:56:17,317 Hej, nezdržuj se příliš dlouho! 780 00:56:21,568 --> 00:56:22,557 Hej! 781 00:56:24,208 --> 00:56:26,961 Dnes večer vypadáš tak nepřítomně. 782 00:56:28,048 --> 00:56:30,004 co je špatně? - Nic se neděje! 783 00:56:32,088 --> 00:56:33,077 OK... 784 00:56:34,168 --> 00:56:36,079 Jste zjevně jiný. 785 00:56:36,368 --> 00:56:39,804 Pořád se zlobíš... - Řekl jsem, že se nic neděje! 786 00:56:44,208 --> 00:56:46,927 Netahejte to na sebe. Jsou to její pravidla. 787 00:56:47,288 --> 00:56:51,760 Není to proto, že by dívka byla emocionální že je to ta doba v měsíci! 788 00:56:51,889 --> 00:56:52,799 Muži, sakra! 789 00:57:17,210 --> 00:57:19,678 Líbí se ti, co vidíš? - Jsi tak sexy! 790 00:57:20,130 --> 00:57:21,279 já vím! 791 00:57:22,170 --> 00:57:24,400 Vaše prsa definují gravitaci! 792 00:57:28,810 --> 00:57:30,482 Chyť mě tady a teď! 793 00:57:42,410 --> 00:57:44,560 Hovno! - Co je? 794 00:57:44,850 --> 00:57:47,001 Můj kondom je pryč! 795 00:57:47,371 --> 00:57:49,043 Co teď budeš dělat, Bene? 796 00:57:49,291 --> 00:57:51,043 My to pak přidáme odsát? 797 00:57:51,571 --> 00:57:53,402 Nebo chceš moji mokrou kočičku? 798 00:57:57,611 --> 00:57:58,964 Toaleta! 799 00:57:59,971 --> 00:58:02,166 Je tam kurva s kondomem zařízení na záchodě! 800 00:58:06,051 --> 00:58:07,450 Hned jsem zpátky! 801 00:58:17,052 --> 00:58:18,565 Co sakra... 802 00:58:19,452 --> 00:58:20,726 co teď? 803 00:58:20,892 --> 00:58:23,360 Nejprve můj míč, a teď jde ta práce do pekla? 804 00:58:24,732 --> 00:58:28,725 Tvůj míč? - Ten hloupý voskovač udělal na něm škrábanec. 805 00:58:29,292 --> 00:58:32,762 Už jste některý z nich použili? - Právě jsem to udělal! 806 00:58:33,772 --> 00:58:35,000 Rommelbaku! 807 00:58:36,132 --> 00:58:37,406 a co to je? 808 00:58:38,332 --> 00:58:41,244 To jde automaticky. Jen počkej. 809 00:58:41,412 --> 00:58:43,529 Co si sakra myslíš, že dělám? 810 00:58:43,693 --> 00:58:46,844 Ty hadry jdou pořád nahoru a dolů a nahoru a dolů... 811 00:58:47,213 --> 00:58:48,965 Víš co? Je to do prdele. 812 00:58:49,133 --> 00:58:50,327 Není pravda! 813 00:58:50,493 --> 00:58:53,371 Pokud se na chvíli uklidníte, restartujte jej znovu. Jako vždy! 814 00:58:53,773 --> 00:58:55,445 Jen se vrať a obnovit ten nepořádek! 815 00:58:55,613 --> 00:58:57,888 já? Proč nejdeš sám, líný! 816 00:58:58,053 --> 00:58:59,884 Nemusíte mi rozkazovat! 817 00:59:00,053 --> 00:59:01,532 Pak přejděte ke starým otázkám popř dělá to pro tebe! 818 00:59:01,693 --> 00:59:04,412 Hej, drž se za hlavu! Starý pán se ještě nevrátil! 819 00:59:04,573 --> 00:59:05,562 Právě jsem začal hledat. 820 00:59:06,133 --> 00:59:07,964 Moje děvky také zmizely 821 00:59:08,093 --> 00:59:12,406 Pat se už neukázal a ti parchanti se smějí s námi! 822 00:59:12,574 --> 00:59:15,008 Ano, s tím parchantem BBK! 823 00:59:15,174 --> 00:59:16,493 Pracují spolu! 824 00:59:18,334 --> 00:59:20,290 Zjistím ten kuželový džbán vzpamatovat se! 825 00:59:20,454 --> 00:59:22,524 Chci hrát svou hru a vypadni odsud sakra! 826 00:59:22,694 --> 00:59:26,926 A pro vás je tu šroubovák ještě koktejl! Hodně štěstí, blbečku. 827 00:59:27,534 --> 00:59:29,365 To je taky koktejl, blázen! 828 00:59:29,534 --> 00:59:32,326 Podívejte se sakra na svá slova! - Dej mi to z tváře! 829 00:59:32,414 --> 00:59:35,406 Není to proto, že bychom všichni nebyli jedno bedna piva denně pití, ... 830 00:59:35,574 --> 00:59:37,212 že někteří z nás nic nevědí nástrojů, že? 831 00:59:37,574 --> 00:59:40,314 co to znamená? - Wimp. "Co to znamená?" 832 00:59:40,375 --> 00:59:41,444 Vypadni odtud! 833 00:59:41,615 --> 00:59:44,413 Když už mluvíme o půllitrech, kam ti to patří? 834 00:59:44,575 --> 00:59:47,726 Teď, když o tom mluvíš, AJ, přijď mi brzy pro pivo! 835 00:59:47,895 --> 00:59:50,284 Buďte užiteční. Je stále zaneprázdněn. 836 00:59:50,855 --> 00:59:53,005 A přiveď mé děvky zpět, pokud jste stejně zaneprázdněni! 837 00:59:54,175 --> 00:59:55,574 na co čumíš? 838 00:59:56,295 --> 00:59:59,844 Sakra! Vrážím ti to do zadku, člověče. Odejít! 839 01:00:00,015 --> 01:00:02,051 A nezapomeň na to pivo, coura! 840 01:00:04,535 --> 01:00:07,447 Steve, sakra! Kdo si myslí, že je? 841 01:00:07,975 --> 01:00:11,207 Nemůžu se dočkat, až to zjistí Hannah mě vysála... 842 01:00:11,376 --> 01:00:13,332 A jsem od včerejšího večera ještě nesprchováno! 843 01:00:23,856 --> 01:00:25,050 Francouzský tyran. 844 01:00:25,376 --> 01:00:27,492 Ale pokud nemá ráda, když ji lechtá... 845 01:00:27,816 --> 01:00:31,604 Nebo Černý rytíř za "Velkého"? 846 01:00:31,976 --> 01:00:35,366 Jsou pro velké černé kohouty. Něco takového jsem jistě jen já. 847 01:00:36,256 --> 01:00:40,694 Jahody si užijte! Chutná na poprvé, zlato! 848 01:00:40,857 --> 01:00:42,495 Ano, bude! 849 01:00:43,337 --> 01:00:47,615 Co na chuti záleží. Její kundička rozhodně nemá jazyk. 850 01:00:47,857 --> 01:00:48,846 Sakra! 851 01:01:18,738 --> 01:01:22,208 Ten zasranej Steve, sakra! Určitě si myslí, že jsem jeho otrok! 852 01:01:22,418 --> 01:01:24,136 Jen ten Jamie měl dobrý úchop! 853 01:01:25,058 --> 01:01:27,970 Hej, gayi! - Ano, co to bude? 854 01:01:28,138 --> 01:01:29,890 Dvě děvky a pivo. 855 01:01:30,938 --> 01:01:33,657 Můžu ti dát pivo, ale já nejsem pasák, chlapče. 856 01:01:33,818 --> 01:01:36,049 Ano? Velmi vtipné, ale starci! 857 01:01:36,219 --> 01:01:38,096 Kdo je kurva BBK? 858 01:01:39,259 --> 01:01:42,615 kdo říkáš? BB King? - Ne, BBK, sráči! 859 01:01:42,779 --> 01:01:45,418 Ten gay, který vyhrává! kdo to je? 860 01:01:46,819 --> 01:01:47,808 no... 861 01:01:48,979 --> 01:01:52,051 Ty počítače si někdy troufnou zakolísat. 862 01:01:52,499 --> 01:01:56,094 Jména a skóre zmizí a znovu se objeví. 863 01:01:57,059 --> 01:01:59,334 Iniciály bývalých hráčů se objeví na obrazovce právě tak. 864 01:01:59,619 --> 01:02:00,608 To jsou chyby. 865 01:02:01,139 --> 01:02:02,971 Brouci, můj kurva! Víš dost dobře, kdo to je! 866 01:02:03,140 --> 01:02:05,176 Hej, něco ti řeknu, chlapče! 867 01:02:05,340 --> 01:02:07,774 Za mých časů... - Oh, sakra! 868 01:02:07,940 --> 01:02:09,339 Hej! - Cože? 869 01:02:09,460 --> 01:02:12,213 Ano Ano Ano... Poslouchej, v mém čase... 870 01:02:12,620 --> 01:02:14,178 skóre jsme si nechali na kartě. 871 01:02:14,660 --> 01:02:17,174 Vše jsme potřebovali metodicky poznamenat. 872 01:02:18,060 --> 01:02:19,893 Totéž platí pro kužely. 873 01:02:20,060 --> 01:02:21,459 Ten kuželový džbán,... 874 01:02:22,460 --> 01:02:23,939 to býval někdo. 875 01:02:24,820 --> 01:02:27,653 Z masa a krve. Žádný stroj. 876 01:02:28,980 --> 01:02:32,496 V dnešní době má automatizace vše převzato! 877 01:02:34,221 --> 01:02:35,813 Ale lidé... 878 01:02:37,541 --> 01:02:39,338 Lidé jsou stále stejní. 879 01:02:40,341 --> 01:02:42,252 Dělají to pořád stejně špatné věci. 880 01:02:47,901 --> 01:02:50,859 Ten problém nikdy nenastane automatizace bude vyřešena. 881 01:02:52,221 --> 01:02:54,257 Tím se vracíme k mému kegelplaatsersova teorie. 882 01:02:58,701 --> 01:02:59,611 a kdo je? 883 01:03:00,342 --> 01:03:01,570 To je... 884 01:03:03,262 --> 01:03:06,572 že některé věci se zlepší nechat dospělému muži. 885 01:03:09,262 --> 01:03:10,775 Co to zase znamená? 886 01:03:11,102 --> 01:03:17,098 Co vím je, že váš stroj je rozbitý že se to Joey snaží udělat! 887 01:03:17,262 --> 01:03:19,651 Sakra, chlapče! 888 01:03:20,062 --> 01:03:22,371 Povoleni jsou pouze zaměstnanci přijít zezadu! 889 01:03:22,542 --> 01:03:23,531 Je to nebezpečné! 890 01:03:24,062 --> 01:03:26,815 Vy, mladí hosté, máte zájem nemáš následky, že ne? 891 01:03:26,982 --> 01:03:29,258 Ty, staré tašky, zájem ty ne pro své stroje, že? 892 01:03:31,583 --> 01:03:34,097 Zatím nečtete žádné znamení pokud visí přímo před vámi, že? 893 01:03:34,743 --> 01:03:35,937 VADA - Tady, vezmi si to! 894 01:03:36,103 --> 01:03:37,297 co s tím mám dělat? 895 01:03:37,463 --> 01:03:40,500 Přeneste to na druhou stranu z bowlingové haly. 896 01:03:40,663 --> 01:03:43,336 Dejte to tam na voskovačku. 897 01:03:43,503 --> 01:03:45,937 Váš prutser přítele zničil stroj. 898 01:03:46,103 --> 01:03:48,776 A dnes večer už nechci koule potřeba vyměnit. 899 01:03:49,383 --> 01:03:50,372 A co... 900 01:03:51,143 --> 01:03:52,417 Co mi za to zaplatíš? - Hloupé děti! 901 01:03:52,583 --> 01:03:53,777 Za koho mě máš? 902 01:03:54,943 --> 01:03:56,961 Pak už jen balím co potřebuji! 903 01:04:05,384 --> 01:04:07,056 Hloupá noha! 904 01:04:08,464 --> 01:04:09,658 Sakra! 905 01:04:12,944 --> 01:04:14,900 co teď? 906 01:04:15,864 --> 01:04:17,582 co je to za nesmysl? 907 01:04:18,224 --> 01:04:19,213 Sakra! 908 01:04:19,984 --> 01:04:22,623 Sakra! Náhrdelníky? 909 01:04:22,864 --> 01:04:24,343 Co to sakra, sakra? 910 01:04:24,504 --> 01:04:27,258 Proč jsme zavření? Kde se to objeví? 911 01:04:28,025 --> 01:04:30,778 Co je to kurva? za nesmysly? 912 01:04:52,065 --> 01:04:54,021 Kde jsi byl tak dlouho, blbečku? 913 01:04:57,746 --> 01:04:59,020 Líbí se mi tvoje maska. 914 01:05:01,546 --> 01:05:03,423 Nevěděl jsem, že miluješ takové věci. 915 01:05:09,626 --> 01:05:11,696 Chceš to zastavit, zatímco mě šukáš? 916 01:05:15,266 --> 01:05:16,938 Máte kondom? 917 01:05:30,507 --> 01:05:31,986 Jak mě chceš? 918 01:05:36,787 --> 01:05:38,584 Líbí se vám tato pozice? 919 01:05:38,827 --> 01:05:39,896 já ano. 920 01:05:43,107 --> 01:05:44,096 Ach jo! 921 01:05:44,667 --> 01:05:45,816 Ach jo! 922 01:05:46,027 --> 01:05:48,018 Ano, dej to do mě! 923 01:05:51,547 --> 01:05:54,108 Ano, pořádně ho bodni! 924 01:06:03,068 --> 01:06:04,786 Chci, abys mě šukal! 925 01:06:08,828 --> 01:06:10,341 Jdu na cum! 926 01:06:11,588 --> 01:06:14,500 Teď! Už se nemůžu dočkat! 927 01:07:45,871 --> 01:07:48,102 Julie! 928 01:07:48,872 --> 01:07:50,828 Ach, Julie... 929 01:07:51,272 --> 01:07:52,261 Hej, bota... 930 01:07:53,592 --> 01:07:57,904 chápu to. Máte drobky odešel pro mě! 931 01:07:58,512 --> 01:07:59,661 Vaše šaty... 932 01:08:02,312 --> 01:08:03,631 A tvá taška! 933 01:08:05,112 --> 01:08:06,306 A další bota. 934 01:08:16,393 --> 01:08:19,749 nechápu proč ty tak těžké, Julie? 935 01:08:19,913 --> 01:08:21,141 Chci ti jen pomoci. 936 01:08:30,513 --> 01:08:31,912 Vyděsil jsi mě! 937 01:09:04,154 --> 01:09:05,553 "voskový". 938 01:09:05,794 --> 01:09:09,025 Ta stará taška už to měla za sebou. - "Navoskujte si kouli". 939 01:09:09,394 --> 01:09:11,988 'Pozor, nedotýkat se'. - "Horký vosk". 940 01:09:12,155 --> 01:09:14,794 Horký vosk, sakra. Lidé jsou také tak hloupí! 941 01:09:14,955 --> 01:09:18,584 „Drž ruce a oblečení pryč zařízení“. 942 01:09:19,075 --> 01:09:22,784 Samozřejmě, že jeho míč je poškrábaný, s tím kusem kovu, který tam sedí. 943 01:09:24,395 --> 01:09:26,590 "Vložte měnu". 944 01:09:26,755 --> 01:09:29,747 Sakra! Hloupý stroj! 945 01:09:34,715 --> 01:09:38,264 'Stiskněte klávesu'. 'Horký vosk', sakra. 946 01:09:38,635 --> 01:09:41,787 Sakra, hloupý stroj! 947 01:09:41,956 --> 01:09:44,072 Myslíte, že by to mohlo být vtipné, sakra? 948 01:09:47,676 --> 01:09:50,873 Samozřejmě se vám poškrábe míč v tak hloupém zařízení! 949 01:09:51,916 --> 01:09:54,794 Otáčíš se, hloupá věc! Točit! 950 01:10:10,517 --> 01:10:11,870 "Leštění". 951 01:10:22,277 --> 01:10:24,268 "Super lesklé". 952 01:10:41,238 --> 01:10:44,548 „Chlap s takovou košilí musí být gay“. 953 01:10:45,878 --> 01:10:49,996 Bože! Přicházejí potíže! 954 01:10:52,278 --> 01:10:54,428 neboj se, je to jen mrzák! 955 01:10:55,238 --> 01:10:58,548 Ano, ale ještě jednu dobrou má nohu dát někomu do zadku. 956 01:10:58,718 --> 01:11:00,674 Líbí se ti tyhle výstřední věci, že? 957 01:11:00,838 --> 01:11:01,429 Sakra... 958 01:11:01,598 --> 01:11:02,951 Ty určitě taky! 959 01:11:05,598 --> 01:11:06,952 sakra... 960 01:11:07,119 --> 01:11:08,108 Ahoj! 961 01:11:08,359 --> 01:11:09,838 Co se to tady sakra děje? 962 01:11:09,999 --> 01:11:11,637 jak to zní? 963 01:11:11,799 --> 01:11:13,198 Děláme vás! 964 01:11:13,759 --> 01:11:15,909 Tak se podívej na výsledkovou tabuli, idiote! 965 01:11:16,079 --> 01:11:17,637 BBK opět stávkovalo! 966 01:11:17,799 --> 01:11:20,916 A dveře jsou zavřené! Co se to sakra děje? 967 01:11:21,719 --> 01:11:22,708 A pak? 968 01:11:22,959 --> 01:11:26,156 Vrátný to udělal. Ve skutečnosti je zavřeno, Steve. 969 01:11:26,319 --> 01:11:28,594 Tak se rozhlédni kolem sebe, pitomá kurvo! 970 01:11:28,959 --> 01:11:30,312 Moje děvky jsou pryč! 971 01:11:30,479 --> 01:11:33,391 Všichni ostatní zmizeli! Nedostal jsem žádné pivo! 972 01:11:33,559 --> 01:11:35,915 A kdo je mimochodem BBK? 973 01:11:36,400 --> 01:11:37,719 Jen na to odpověz! 974 01:11:38,000 --> 01:11:40,719 Steve má pravdu. - Jak to myslíš? 975 01:11:40,840 --> 01:11:43,638 No... Sam a Dave jsou pryč. 976 01:11:44,120 --> 01:11:47,999 Lisa chodí dovnitř a ven, kdo ví, kam jít! 977 01:11:49,040 --> 01:11:53,033 A jeho spoluhráči jsou všichni vyskočil z lodi. 978 01:11:54,240 --> 01:11:56,356 Váš tým pravděpodobně ano vynechán. 979 01:11:56,680 --> 01:11:59,399 Jdi na ty staré otázky nebo on otevřít dveře nebo tak něco. 980 01:11:59,760 --> 01:12:03,355 Lidé stejně nemohou jít do kouře. Tady je to jen bowling! 981 01:12:04,001 --> 01:12:05,480 Existuje vysvětlení! 982 01:12:05,801 --> 01:12:09,077 Starý pán má klíče. - Jdu ho sakra hledat! 983 01:12:10,561 --> 01:12:12,119 kam jdeš? 984 01:12:12,481 --> 01:12:15,154 Joey vešel do zadní části kuželů reset, pitomá krávo! 985 01:12:15,321 --> 01:12:17,073 Starý pán ho tam hledal. 986 01:12:17,601 --> 01:12:24,313 Dostanu je tam a přivedu je zpět jdi sem a najdi celý tenhle nepořádek! 987 01:12:25,001 --> 01:12:26,070 Bastardi! 988 01:12:26,241 --> 01:12:29,313 Pak to můžeme říct BBK vyhrál tuto hru, že Steve? 989 01:12:31,561 --> 01:12:36,841 K čertu s touhle hrou, k čertu BBKen k čertu s celým tím bowlingem! 990 01:12:37,002 --> 01:12:37,991 Sakra! 991 01:12:38,162 --> 01:12:39,356 Chudák smolař! 992 01:12:40,562 --> 01:12:42,154 Budeme stále se dvěma hrát hru, ty a já? 993 01:12:42,682 --> 01:12:44,752 Ty a já, myslíš? 994 01:12:47,122 --> 01:12:48,111 A on. 995 01:12:48,922 --> 01:12:51,994 Jak řekl Steve, k čertu s BBK. 996 01:12:52,482 --> 01:12:53,471 Pojď, hraj! 997 01:13:15,123 --> 01:13:16,112 Sakra. 998 01:13:18,683 --> 01:13:19,672 Joey! 999 01:13:26,243 --> 01:13:27,676 Kde jsi, sakra? 1000 01:13:31,244 --> 01:13:33,280 Joey, co to sakra děláš? 1001 01:13:33,444 --> 01:13:35,036 Pojď sem, sakra! 1002 01:13:35,604 --> 01:13:37,799 Bastarde, sakra! 1003 01:13:37,964 --> 01:13:39,556 Tady se toho děje hodně, člověče! 1004 01:13:40,444 --> 01:13:44,596 Joey, co to děláš? Ty nemocný perverze, sakra! 1005 01:13:45,084 --> 01:13:46,722 Zastavte péro! 1006 01:13:46,884 --> 01:13:50,274 Ježíši Kriste! Co to sakra je? 1007 01:13:50,524 --> 01:13:53,402 Nechutný! Stůj sakra správně! 1008 01:13:53,564 --> 01:13:55,475 co je s tebou? 1009 01:13:55,644 --> 01:13:59,035 Joey, sakra! kde máš hlavu? 1010 01:14:00,565 --> 01:14:02,362 Věděl jsem, že něco není v pořádku k ní! 1011 01:14:02,885 --> 01:14:05,001 Coura, sakra! 1012 01:14:09,205 --> 01:14:10,479 Hej, sráči! 1013 01:14:10,885 --> 01:14:14,355 Udělal jsi to? Uřízl jsi mému příteli hlavu? 1014 01:14:14,525 --> 01:14:16,356 Špinavý pytel na tuk... 1015 01:14:19,085 --> 01:14:20,074 Sakra... 1016 01:14:21,005 --> 01:14:23,394 Sakra ta maska, parchant! 1017 01:14:23,965 --> 01:14:28,244 Chci vidět tvou tvář zatracenou, než to zlomím! 1018 01:14:28,406 --> 01:14:30,397 Kdo jsi, sakra? 1019 01:14:31,406 --> 01:14:33,044 udělal jsi to? 1020 01:14:34,046 --> 01:14:35,798 Zabiju tě, sakra! 1021 01:14:39,206 --> 01:14:40,195 sakra... 1022 01:14:41,846 --> 01:14:43,404 Já kurva ten kužel... 1023 01:14:56,127 --> 01:14:59,517 To je sakra všechno, co můžeš? 1024 01:15:00,287 --> 01:15:01,276 no tak... 1025 01:15:02,567 --> 01:15:03,556 Sakra... 1026 01:15:18,207 --> 01:15:22,837 Zabíjím tě, děvko mladá... 1027 01:15:26,168 --> 01:15:29,922 co budeš dělat? Špinavý gay... 1028 01:15:30,728 --> 01:15:33,367 Co to sakra děláš? 1029 01:15:35,128 --> 01:15:37,164 Špinavý gay... 1030 01:15:37,848 --> 01:15:40,203 Špinavý gay... 1031 01:16:07,209 --> 01:16:09,086 Tak mě zabij, sakra. 1032 01:16:24,130 --> 01:16:26,485 Stejně jsem ji šukal... 1033 01:16:26,850 --> 01:16:30,525 Mám... mám ji... 1034 01:16:32,330 --> 01:16:34,366 Stejně jsem ji šukal! 1035 01:16:42,850 --> 01:16:44,329 Zabij mě, sakra... 1036 01:16:45,330 --> 01:16:46,729 Zabij mě... 1037 01:17:08,731 --> 01:17:09,720 Viděl jsi to? 1038 01:17:10,131 --> 01:17:13,168 Hej, co jsem dobrý! 1039 01:17:13,571 --> 01:17:15,448 Šťastný gól, ano! 1040 01:17:16,811 --> 01:17:18,608 Ukaž, jestli to uděláš ještě jednou může. 1041 01:17:18,852 --> 01:17:20,888 OK. - Jsi tak dobrý, tak to udělej. 1042 01:17:21,252 --> 01:17:22,571 OK. 1043 01:17:25,492 --> 01:17:27,369 Kde je tvůj míč? 1044 01:17:32,972 --> 01:17:34,849 Myslím, že se zasekl. Nech mě vidět. 1045 01:17:35,852 --> 01:17:39,003 Použijte tu baterku, kterou jsem vám dal mít Které jste nikdy předtím nepoužili. 1046 01:17:39,172 --> 01:17:42,881 Ten na tvém kroužku na klíče, víš? - Ano, někdy to používám. 1047 01:17:44,532 --> 01:17:45,521 Znovu? 1048 01:17:46,452 --> 01:17:47,727 Ten host je pravděpodobně profesionál. 1049 01:17:51,733 --> 01:17:53,086 něco vidím. 1050 01:17:54,373 --> 01:17:55,362 Co je to? 1051 01:17:56,133 --> 01:17:57,122 Nevím, ale... 1052 01:17:58,573 --> 01:17:59,688 Zdá se, že... 1053 01:17:59,893 --> 01:18:01,645 Vypadá to jako něco? 1054 01:18:08,093 --> 01:18:10,402 Dělám si srandu. - To nebylo vtipné! 1055 01:18:13,853 --> 01:18:15,571 Jamie, máš krev na paži. 1056 01:18:15,733 --> 01:18:18,965 ano... - Ne, Jamie, krvácíš. Podívejte. 1057 01:18:30,374 --> 01:18:32,365 To je Joey! 1058 01:18:33,534 --> 01:18:35,047 Každopádně jeho hlava... 1059 01:18:36,214 --> 01:18:38,125 Jamie, musíme to zvládnout že utíkáme! 1060 01:18:38,294 --> 01:18:40,171 Podívejte! Všichni už jsou pryč! 1061 01:18:41,134 --> 01:18:42,123 Nebo mrtvý! 1062 01:18:42,574 --> 01:18:43,484 no tak... 1063 01:18:45,215 --> 01:18:46,204 Jdeme! 1064 01:18:49,175 --> 01:18:52,053 No tak, Sarah, nutí nás uniknout! 1065 01:18:58,335 --> 01:18:59,654 To je sakra Patrik! 1066 01:18:59,815 --> 01:19:02,249 To je ten parchant Patrika! 1067 01:19:02,495 --> 01:19:03,689 Sakra... - Otevřete ty dveře! 1068 01:19:03,855 --> 01:19:04,844 Snažím se ze všech sil! 1069 01:19:05,615 --> 01:19:07,048 co to děláš? 1070 01:19:10,095 --> 01:19:11,687 Ach jo! - stranou! 1071 01:19:14,536 --> 01:19:15,525 Co? 1072 01:19:16,976 --> 01:19:18,887 To je plexi. To se nerozbije. 1073 01:19:19,056 --> 01:19:20,694 Je tu další východ. Pojď. 1074 01:19:21,016 --> 01:19:21,812 Pojď, Sarah! 1075 01:19:26,576 --> 01:19:27,565 Sakra! 1076 01:19:28,256 --> 01:19:31,214 Ten parchant Steva měl taky pravdu! 1077 01:19:34,816 --> 01:19:36,488 Těžší! - Snažím se! 1078 01:19:36,656 --> 01:19:38,487 Zatlačte silněji! 1079 01:19:39,176 --> 01:19:40,052 Nefunguje to! 1080 01:19:40,216 --> 01:19:42,651 Nevzdávejte odvahu, Sarah. 1081 01:19:42,737 --> 01:19:44,375 Najdeme východ, ano? 1082 01:20:06,777 --> 01:20:07,766 Sakra! 1083 01:20:08,217 --> 01:20:09,935 Jsou tu další dveře. Přijít. 1084 01:20:10,457 --> 01:20:11,447 Jen to zkuste! 1085 01:20:16,218 --> 01:20:17,207 Pojď! 1086 01:20:17,618 --> 01:20:19,529 Jedny z těchto dveří musí být uvolněné! 1087 01:20:21,018 --> 01:20:22,007 Výstup! 1088 01:20:23,578 --> 01:20:24,567 Sakra! 1089 01:20:25,938 --> 01:20:27,769 Musíme se vrátit dolů. 1090 01:20:43,659 --> 01:20:45,968 Pojď, Sarah. je všechno v pořádku? - Už jdu. 1091 01:20:46,459 --> 01:20:47,448 Sakra! 1092 01:20:56,699 --> 01:20:57,575 Sakra! 1093 01:20:57,739 --> 01:20:59,491 Sakra, sakra! 1094 01:21:11,740 --> 01:21:14,254 Ten host má Stevovu tvář úplně zhroutila. 1095 01:21:14,860 --> 01:21:16,088 A to si zaslouží! 1096 01:21:19,100 --> 01:21:21,170 Použijte svůj mobilní telefon a zavolejte policii. 1097 01:21:22,020 --> 01:21:25,330 Moje baterie je vybitá, Jamie. Jinak bych to dělal dlouho. 1098 01:21:25,540 --> 01:21:28,418 Sakra! Jak typické! 1099 01:21:37,781 --> 01:21:38,770 Bene? 1100 01:21:39,261 --> 01:21:40,250 Dave? 1101 01:21:41,181 --> 01:21:42,170 co to je? 1102 01:21:49,341 --> 01:21:51,013 co se tu děje? 1103 01:21:51,181 --> 01:21:52,170 Nemuseli... 1104 01:21:54,621 --> 01:21:56,612 Nemuseli zemřít! 1105 01:21:59,661 --> 01:22:01,970 Jdu dolů! Pojď, Sarah. 1106 01:22:11,262 --> 01:22:12,251 Cindy! 1107 01:22:12,502 --> 01:22:14,254 Hej, Cindy! 1108 01:22:14,422 --> 01:22:16,253 Probuďte se! Cindy! 1109 01:22:18,782 --> 01:22:19,771 Cindy! 1110 01:22:21,582 --> 01:22:23,140 Všichni jsou mrtví! 1111 01:22:25,222 --> 01:22:26,211 Sam? 1112 01:22:28,662 --> 01:22:29,651 Same! 1113 01:22:29,942 --> 01:22:31,455 Dali mu man-ginu! 1114 01:22:37,183 --> 01:22:38,172 Ach ne... 1115 01:22:40,063 --> 01:22:42,133 Podívejte se na jeho tvář! 1116 01:22:44,383 --> 01:22:47,022 Neodcházíme odtud, Jamie! 1117 01:22:47,263 --> 01:22:49,572 Jsme tady kurva nikdy více! 1118 01:22:54,223 --> 01:22:56,373 Buďte si velmi jisti! 1119 01:22:56,663 --> 01:22:58,938 Neměli byste mít dobroty zabít, starci! 1120 01:22:59,103 --> 01:23:00,616 Jamie, co to sakra? děje? 1121 01:23:01,623 --> 01:23:03,296 Jamie, Jamie, Jamie... 1122 01:23:03,744 --> 01:23:05,382 Buď jednou hodný kluk a posunout se stranou. 1123 01:23:05,544 --> 01:23:07,535 Víš, jak na to, chlapče. 1124 01:23:07,704 --> 01:23:09,899 Viděla mě. Ona potřebuje. 1125 01:23:10,064 --> 01:23:10,894 Už žádná úmrtí! 1126 01:23:11,504 --> 01:23:14,098 Řekl jsem: "Jděte stranou!" 1127 01:23:14,384 --> 01:23:15,373 Prosím! 1128 01:23:18,944 --> 01:23:19,933 Tatínek? 1129 01:23:21,704 --> 01:23:22,693 Tatínek! 1130 01:23:23,864 --> 01:23:26,014 Sakra... - Co jsi udělal? 1131 01:23:26,304 --> 01:23:27,339 Liso! 1132 01:23:27,504 --> 01:23:29,734 Liso, co to tu sakra je děje? 1133 01:23:30,504 --> 01:23:32,223 Mám je všechny, zlato. 1134 01:23:32,665 --> 01:23:35,782 Mám je všechny, zlato! - Ne, tati, to byli moji přátelé! 1135 01:23:36,145 --> 01:23:37,373 přátelé? 1136 01:23:37,545 --> 01:23:40,423 A kde byli tvoji přátelé tak včera večer, Liso? 1137 01:23:40,745 --> 01:23:41,734 Už byli pryč. 1138 01:23:42,305 --> 01:23:45,502 Opravdu, jsou pryč! 1139 01:23:45,665 --> 01:23:48,975 Nechali tě vrátit se a nechali tě znásilnit! 1140 01:23:49,145 --> 01:23:51,215 Všichni jsou stejně vinni! 1141 01:23:51,505 --> 01:23:54,178 To je to, o čem mluvíme měl? Byl jsem stejně naštvaný jako ty. 1142 01:23:54,345 --> 01:23:55,334 já... 1143 01:23:55,705 --> 01:23:57,696 Jsem jen naštvaný, chlapče! 1144 01:23:57,865 --> 01:23:59,378 praskám vztekem! 1145 01:24:01,466 --> 01:24:05,345 Ta děvka musí jít sem! 1146 01:24:05,506 --> 01:24:08,942 A těším se na vás také si lehnout, chlapče! 1147 01:24:09,626 --> 01:24:12,777 Liso, musíš zastavit svého otce. To nebylo plánované. 1148 01:24:12,946 --> 01:24:14,015 Plánované? 1149 01:24:14,186 --> 01:24:18,737 Jamie, o čem to sakra mluvíš? Co se stane, sakra? 1150 01:24:18,986 --> 01:24:21,819 Lisa byla napadena. - Byl jsem znásilněn! 1151 01:24:21,986 --> 01:24:23,658 Vím, kdy jsem jí byl vyzvednout doma. 1152 01:24:23,826 --> 01:24:25,054 Řekl mi všechno. 1153 01:24:25,226 --> 01:24:26,739 Jen jí to řekněte, pane! 1154 01:24:26,906 --> 01:24:30,138 Na tom už nezáleží! 1155 01:24:30,307 --> 01:24:33,599 Víš, že Lisa o ní nikdy nebyla otec mluví? - Ano. 1156 01:24:33,787 --> 01:24:36,745 No, tohle je on: BBK. 1157 01:24:37,667 --> 01:24:39,146 BBK? 1158 01:24:39,307 --> 01:24:40,979 Bowling Pouch Killer... 1159 01:24:41,147 --> 01:24:42,296 Bingo! 1160 01:24:42,667 --> 01:24:44,498 Proč je Lisa tak oblečená? 1161 01:24:44,787 --> 01:24:47,938 Když jsem věděl, že Lisa včera znásilňovala bylo, chtěl jsem zabít Steva! 1162 01:24:48,107 --> 01:24:50,575 ale... - Měl jsem dobrý plán, jak ho dostat... 1163 01:24:50,747 --> 01:24:53,056 Chtěl jsem se jen pomstít Steve s kuželem. 1164 01:24:53,347 --> 01:24:55,986 A na ty další bastardy! 1165 01:24:56,227 --> 01:24:57,900 o čem to mluvíš? Který kužel? 1166 01:24:58,068 --> 01:25:00,662 Máme bowling u Steva kužel mu vrazil do zadku! 1167 01:25:00,828 --> 01:25:03,342 Nabodnutý jako skutečné prase, sakra! 1168 01:25:06,268 --> 01:25:09,066 Zabili jsme ho! - On a jeho přátelé. 1169 01:25:19,468 --> 01:25:22,221 Potřeboval jsem žolíka, buchty! 1170 01:25:22,388 --> 01:25:24,948 To jste si nemyslel vše hotovo sám? 1171 01:25:25,789 --> 01:25:28,747 Někdo, kdo dělá přesně to, co Objednávám mu! 1172 01:25:35,829 --> 01:25:38,741 Byl jedním z nich. Říkal jsi, že ho máš taky! 1173 01:25:38,909 --> 01:25:41,901 Liso, snažil jsem se zastavit Steva, ano? 1174 01:25:42,069 --> 01:25:44,219 Snažil jsem se, ale chtěl neposlouchej mě! 1175 01:25:44,629 --> 01:25:46,267 Nechtěl jsem ti to všechno udělat! 1176 01:25:46,429 --> 01:25:49,466 Zlato, Pat má včera zavolal k nám domů. 1177 01:25:50,109 --> 01:25:53,579 Všechno přiznal. Všechno vysvětlil. 1178 01:25:54,590 --> 01:25:57,627 Řekl, že půjde na policii. 1179 01:25:58,550 --> 01:26:00,142 Zastavil jsem ho! 1180 01:26:00,710 --> 01:26:01,620 jak to? 1181 01:26:01,990 --> 01:26:03,343 Zahrnul jsem ho do plánu. 1182 01:26:03,550 --> 01:26:04,983 Liso! 1183 01:26:05,150 --> 01:26:07,505 Přísahám, že jsem to zkusil abych si to zase vynahradil! 1184 01:26:08,510 --> 01:26:10,466 Liso, miluji tě. Vždy. 1185 01:26:10,630 --> 01:26:12,302 Nechtěl jsem naše poprvé to by bylo. 1186 01:26:12,750 --> 01:26:15,059 Zabil jsem AJ a Joeyho abych to s tebou napravil. 1187 01:26:15,310 --> 01:26:18,825 Kohouti by nikdy... - Jak jsi ho mohl nechat žít? 1188 01:26:18,990 --> 01:26:22,870 A zahrnout ho do plánu? Znásilnil mě kuželem! 1189 01:26:23,031 --> 01:26:24,020 Podržte toto. 1190 01:26:24,551 --> 01:26:26,826 Zlato, pár jich pro mě potřeboval provádět vraždy. 1191 01:26:27,351 --> 01:26:28,340 Pro nás. 1192 01:26:29,351 --> 01:26:30,943 Už ho nepotřebuji. 1193 01:26:31,911 --> 01:26:33,708 Udělali jsme kvůli tobě špatný dojem. 1194 01:26:33,871 --> 01:26:36,749 Máš tady skvrnu, chlapče. - Cože? Věrný? 1195 01:26:37,071 --> 01:26:41,303 Tady na tričku, hlupáku! 1196 01:26:41,471 --> 01:26:44,190 Neříkej mi, že jsi tam teď nemají žádné skvrny! 1197 01:26:49,431 --> 01:26:54,825 Liso, dej tomu chlapci náplast. Vážně se pořezal! 1198 01:26:55,112 --> 01:26:58,229 Myslíte si, že je to vtipné? To není vůbec vtipné! 1199 01:26:58,392 --> 01:26:59,541 jsi nemocný! 1200 01:26:59,712 --> 01:27:03,261 Jediný vtipný jsi tady ty! Jahodový koláč! 1201 01:27:07,512 --> 01:27:13,508 Vážně sis myslel, že tě opustím? chůze, po tom, co jsi udělal s mým dítětem? 1202 01:27:15,632 --> 01:27:18,021 Prosím... Liso... 1203 01:27:19,032 --> 01:27:20,751 Zpátky! Brzy budete také zastřeleni! 1204 01:27:20,913 --> 01:27:26,783 Možná jste po něm chtěli hadřík? dát mu svázat krk? 1205 01:27:31,073 --> 01:27:32,347 Špinavá svině! 1206 01:27:35,153 --> 01:27:36,472 Nech mě jít! 1207 01:27:39,793 --> 01:27:41,351 Nech mě jít! 1208 01:27:44,033 --> 01:27:47,946 Zabiju tě za to, co se mnou děláš dcera na školním plese udělala! 1209 01:27:53,394 --> 01:27:56,033 Měli tě znásilnit, špinavá děvka! 1210 01:27:57,474 --> 01:28:03,344 Myslel sis, že tě neznám? Jamie chtěl šukat, špinavá děvko? 1211 01:28:06,674 --> 01:28:10,303 Zabiju tě, protože jsi můj nezašněrovaná dcera na míči! 1212 01:28:10,474 --> 01:28:12,192 Zatracený zvrhlík! 1213 01:28:12,554 --> 01:28:14,431 Chtěla to! 1214 01:28:15,674 --> 01:28:17,313 Fena! 1215 01:28:36,275 --> 01:28:37,788 Přímo do vašeho obličeje, staříci! 1216 01:28:38,635 --> 01:28:41,433 Zbav se té svině! 1217 01:28:43,995 --> 01:28:44,984 Nech mě jít! 1218 01:28:48,676 --> 01:28:50,507 Získejte peníze, oba! 1219 01:28:51,116 --> 01:28:52,105 Tatínek? 1220 01:28:52,676 --> 01:28:54,029 Teď klid, sakra! 1221 01:28:54,196 --> 01:28:55,185 Tatínek? 1222 01:28:57,756 --> 01:28:58,871 Tatínek? 1223 01:29:01,196 --> 01:29:03,756 Celou dobu to plánoval zabít mě! 1224 01:29:04,916 --> 01:29:06,554 Musel jsem to udělat, Liso! 1225 01:29:40,877 --> 01:29:42,230 Počkejte na mě! 1226 01:29:55,478 --> 01:29:56,467 Sakra! 1227 01:29:57,078 --> 01:29:59,353 Všude byla krev! 1228 01:30:00,038 --> 01:30:01,596 Viděl jsi to? 1229 01:30:02,558 --> 01:30:04,594 Šourám mu hlavu vypadl z jeho těla! 1230 01:30:06,198 --> 01:30:07,631 Ten zasranej concierge... 1231 01:30:08,558 --> 01:30:10,913 Lisin otec... Neznal jsem je se třemi v plánu. 1232 01:30:12,319 --> 01:30:14,435 Myslel jsem, že je na všechny sám šel zabít. 1233 01:30:15,759 --> 01:30:19,957 Očividně musel být sám Steve, Joey a AJ... 1234 01:30:20,479 --> 01:30:22,435 Sakra, řekni, ten školník mě měl! 1235 01:30:24,679 --> 01:30:26,158 Musíš to pochopit, Sarah! 1236 01:30:26,319 --> 01:30:28,310 Neznal jsem naše přátele by byl zabit. 1237 01:30:53,000 --> 01:30:54,558 Řekl jsem ti, Sarah! 1238 01:30:55,360 --> 01:30:57,555 že bychom sem vyšli, Bez problému. 1239 01:30:58,520 --> 01:31:00,988 Tedy ne úplně, ale... 1240 01:31:01,480 --> 01:31:03,118 Musel jsi mě poslouchat trochu častěji. 1241 01:31:06,960 --> 01:31:09,873 Protože já mám vždycky pravdu! 1242 01:31:11,641 --> 01:31:12,835 Sakra... 1243 01:31:18,521 --> 01:31:19,920 Teď si lehni, Sarah. 1244 01:31:20,081 --> 01:31:21,992 to je v pořádku. Teď jsme v bezpečí. 1245 01:31:22,481 --> 01:31:25,200 Polož to. Nesoustřeď se na mě! 1246 01:31:27,241 --> 01:31:28,640 Polož tu zbraň, Sarah. 1247 01:31:29,841 --> 01:31:31,160 Dobře zatraceně? 1248 01:31:31,481 --> 01:31:33,153 co ode mě chceš? 1249 01:31:36,601 --> 01:31:38,797 Ti lidé museli zemřít, promiň! Polož to! 1250 01:31:41,162 --> 01:31:42,515 Jak jsem řekl:... 1251 01:31:44,322 --> 01:31:46,040 Všichni jste sešití.